"تنسي ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget that
• forget it
• forget this
• forget about that
• to forget
• never forget

And I'm quite good at gifts. Don't forget that.
وإنّي بارعة في تقديم الهدايا، لا تنسي ذلك.

Well, it'd be very easy to forget that. to forget who I am, but I'm probably gonna take this job in Cleveland.
سيصبح من السهل أن تنسي ذلك أن تنسي من أنا

You must never forget that at a funeral you are appearing on stage.
لا يجب عليك أن تنسي ذلك أبداً عندما تطلّين على المسرح

All right, don't ever forget it, it was always you.
حسنٌ، لا تنسي ذلك أبداً أنتِ أفضل شيء لدي

Never forget this, okay?
لا تنسي ذلك أبدًا، حسنًا؟

And since I'm not about to see you suffer by marrying someone like your mother did, you better forget about that guy and go along with the marriage I've arranged, do you understand?
وايضا لااريد ان اراك تعانين من الزواج بشخص ما كما حصل مع والدتكِ من الافضل لكِ , ان تنسي ذلك الرجل وتتزوجي الشخص الذي اخترته لك , هل تفهمين ؟

Two limes ana couple of beers, don't forget that.
قطعتي ليمون و زجاجتي جعة لا تنسي ذلك

It's the very best thing that could happen to you. Don't ever forget that, little sister.
هذا أفضل شيء يمكن أن يحدث لكِ لا تنسي ذلك يا أختي الصغيرة

It's been hard for you, too. Don't forget that.
،كان الأمر صعباً عليكي أنتِ أيضاً لا تنسي ذلك

And we're having a great time, but you're a kid and I never want you to forget that.
نحن نمضي وقتاً رائعاً لكنكِ صغيرة وأنا لا أريدكِ أن تنسي ذلك

And then there's also experience. You mustn't forget that!
وتحصلين على الخبرة يجب أن لا تنسي ذلك

Don't forget that part.
و فضولي، وحي لا تنسي ذلك الجزء

You're an accomplice, Sophia, don't forget that.
كنتِ شريكة في ذلك .. صوفيا لا تنسي ذلك

You'll... you'll always have a place here. Never forget that.
سيكون لديكِ مكانٌ هنا دوماً لا تنسي ذلك

We're in this together, Walker. Never forget that.
نحن كنّا في هذا الامر معاً يا "وولكر"، لا تنسي ذلك

We all do. Never forget that.
كلنا نفتقدك , لا تنسي ذلك أبدا

The Grim Reaper hisself grows in that pot, don't forget that.
لا يجب أن تستسلمي، لا تنسي ذلك

I am still your husband, Vivian. Just don't ever forget that.
أنا لازلت زوجكِ يا "فيفيان" لا تنسي ذلك أبداً

Until this is over, it's our house. Don't forget that!
انه منزلنا حتى ينتهي الأمر لا تنسي ذلك

Yeah, you strangle one girl, and the whole world never lets you forget it.
نعم، إخنقي فتاة واحدة ولن يدعكِ أحد تنسي ذلك.

- You'd be dead. I won't forget this. - Come on.
لكنتِ ميتة لا تنسي ذلك - تعال -

You're going to have to forget about that.
يجب أن تنسي ذلك.