"تنظرون إليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you looking at
• you're looking at
• looking at it
• y'all looking at

What the fuck are you looking at?
أنتم، ما الذي تنظرون إليه؟ ما الذي تنظرون إليه أيّتها العاهرات؟

What are you looking at, shithead? Shithead. Shithead.
ما الذي تنظرون إليه ..أيها المغفلون، المغفلون

What the fuck are you looking at?
ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم؟

I taught him to navigate using the stars. What you're looking at is the fruit of my labors.
علّمته الملاحة بالاستعانة بالنجوم و ما تنظرون إليه ثمرة تعبي

You've been looking at it all wrong.
لقد كنتم تنظرون إليه من الجهة الخطأ

What the fuck y'all looking at, huh?
ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم ؟

What you looking at, huh? What the fuck you looking at? Stupid fuck!
مالذي تنظرون إليه أيها الأغبياء.

What are you looking at, you fools?
ما الذي تنظرون إليه أيها الأغبياء؟

What the fuck you looking at, you bunch of no-nut sad sacks?
مالذي تنظرون إليه أيها الحمقى؟

What are you looking at?
يا إلهي ما الذي تنظرون إليه ؟

What are you looking at?
ما الذي تنظرون إليه ؟

What the hell are you looking at? Back to work.
ما الذي تنظرون إليه ؟

Hey, what are you looking at?
ما الذي تنظرون إليه ؟

What are you looking at so closely?
ما الذى تنظرون إليه بِتمعن؟

- Mmm. Unless the body that you're looking at is dead, I suggest you drop those binoculars.
ما لمْ يكن ما تنظرون إليه هُو جسدٌ ميّتٌ، فأقترح أن ترميا تلك المناظير.

Probably the future you're looking at.
ربما هذا هو المستقبل الذي تنظرون إليه

Imagine the worst possible thing in the universe, then don't bother, because you're looking at it right now.
تخيلوا أسوأ شيءٍ ممكن في الكون... ثم لا تتعبوا أنفسكم، لأنكم تنظرون إليه الآن... .

Now, what the hell y'all looking at? !
مالذي تنظرون إليه ؟