"تنظر إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking at you
• looks at you
• look at you
• checking you out

She's alive, she's in Heaven, with angels, and she's looking at you.
إنها حية ، فى الجنة، مع . الملائكة، وهى تنظر إليك

Take it from someone who notices these things... when you're not looking, she's looking at you and no one else.
خذ هذا من شخص يلاحظ هذه الأمور عندما تبعد نظرك هي تنظر إليك ولا أحد آخر

She looks a little like a pretty boy. She's probably looking at you and thinking the same thing.
من المحتمل أنها تنظر إليك وتفكر في نفس الشيء.

The way she looks at you or doesn't look at you.
الطريقة التي تنظر إليك بها أو لا تنظر إليك بها

When a woman looks at you like that... it usually means something.
عندما تنظر إليك إمرأة على هذا النحو فإن ذلك يعني شيئاً

12:00 brunette. She's checking you out.
السمراء بإتجاه الساعة الثانية عشر إنها تنظر إليك

Signs and vibes... She's not even looking at you.
إشارات وَ مشاعر إنها حتّى لا تنظر إليك

The way she's looking at you, you hit her face.
الطريقة التي تنظر إليك بها، تبدو وكأنك كنت تضرب وجهها.

Is it just me or does it feel as if it's looking at you?
هل هو أنا فقط أم أنها تبدو كما لو أنها تنظر إليك ؟

She lies there in bed at night with you, looking at you, one eye open.
إنهاترقدبالسريرفيالليلمعك.. تنظر إليك بعين مفتوحة

of me I'm looking at you, holding your son and I can't understand you.
حياتى تنظر إليك و انت تحمل أبنك و أنا لا أستطيع فهمك

Yeah, you can tell because my eyes are looking at you, my mouth is aimed in your direction.
نعم, يمكنك أن تفهم ذلك لأن عيني تنظر إليك و فمي موجه باتجاهك

You said it was looking at you funny.
لقد قلتِ أنّها كانت تنظر إليك بسخرية

She's looking at you, but she's pointing at the baby Jesus.
انها تنظر إليك "ولكنها تشير إلى الطفل "يسوع

Believe that you can't help her. I've seen the way she looks at you now.
تعتقد بأنّك لا تستطيع مساعدتها رأيت الطريقه التي تنظر إليك الآن

I can tell by the way she looks at you, you have won my daughter over.
‫أستطيع أن أقول ‫بالطريقة التي تنظر إليك ‫أنك فزت بقلب ابنتي

Is that what you're gonna say when she looks at you with those big blue eyes and cries out, "Tspwklmtsk"?
هل هذا ما ستقوله عندما تنظر إليك بعينيها الزرقاوان وهي تقول

Yeah, believe me, I wasn't thinking she'd look at you.
أجل، صدقنيّ، لم أكن أظن حتى إنها تنظر إليك.

You're the type of tall where you walk through the airport, people stop what they're eating and look at you.
أنتمنالنوعالطويلالأخرق، الناس تتوقف عن تناول طعامها و تنظر إليك

She could look at you a certain way and you'd stick a fork in your leg.
إنها تنظر إليك بطريقة معينة وأنت تقحم نفسك في مشاكل.

Too bad,'cause she was checking you out before.
وا أسفاه،لأنها كانت تنظر إليك باهتمام قبلا