"تنظر إليّ هكذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at me like that
• you looking at me like that
• fucking look at me
• are you looking at me
• you give me that look

Don't look at me like that. I'm saying you're a very good con-man.
لا تنظر إليّ هكذا أقول بأنك رجل محتال بإحتراف

Come on, don't look at me like that. I wouldn't sell you, but we haven't got much choice.
بحقك، لا تنظر إليّ هكذا لن أقوم ببيعك، ولكن لا نملك خيار آخر

Don't look at me like that. You can't arrest me for renting a motel room.
لا تنظر إليّ هكذا ، لا يمكنكَ إعتقالي لإستئجار غرفة بفندق

I can't breathe with you looking at me like that, so just stop!
لا يمكنني التنفس عندما تنظر إليّ هكذا! لذا توقف عن النظر!

Cordon, why are you looking at me like that?
كوردون ، لماذا تنظر إليّ هكذا ؟

Oh, God, please don't look at me like that. I can't bare it! No.
يا إلهي، لا تنظر إليّ هكذا لم أستطع الكشف عن ذلك

See, I hate it when you look at me like that.
تَرى، أكره عندما تنظر إليّ هكذا

That was fun. Don't look at me like that.
هذاكانمرحاً، لا تنظر إليّ هكذا.

Ollie, don't look at me like that.
اولي ، لا تنظر إليّ هكذا

Oh, geez, don't look at me like that.
بحق السماء، لا تنظر إليّ هكذا

Don't look at me like that.
لا تنظر إليّ هكذا

Don't look at me like that.
لا تنظر إليّ هكذا.

Why are you looking at me like that?
لماذا تنظر إليّ هكذا ؟

I can't breathe with you looking at me like that!
لا يمكنني التنفس عندما تنظر إليّ هكذا!

Mark, it didn't work. Why you looking at me like that, Walter?
-لمَ تنظر إليّ هكذا يا (والتر)؟

Don't fucking look at me!
لا تنظر إليّ هكذا!

- Don't you give me that look. - Lily, I can't take it anymore!
ـ لا تنظر إليّ هكذا ـ (ليلي) لا استطيع التحمل أكثر