"تنظر اليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at her
• looking at her
• look at it
• to look at
• looking at it
• you look at them

You don't talk to her, you barely look at her...
انت لا تتحدث اليها انت بالكاد تنظر اليها

At first glance, you look at her, I thought her face was kind of rough.
للوهلة الأولى , تنظر اليها ظننت أن وجهها قاسياً نوعاً ما

I thought he said it was unprofessional? Don't look at her.
فكرت انه قال لقد كان غير محترف لا تنظر اليها ..

You were looking at her, and you need to stop.
كنت تنظر اليها ويجب ان تتوقف

Just don't look at it, man. Don't look at it!
فقط لا تنظر اليها يا رجل لاتنظر انها لا شئ لاشئ

Then you got to look at her as if she's the only one who can tame you.
وبعدها عليك أن تنظر اليها كمـا أنها هي الوحيدة التي يمكنها أقهارك

Now I want you to look at her, and I want you to tell her.
والآن اريدك ان تنظر اليها واريدك ان تخبرها

Look at this girl closely, and for once do not look at her as the youngest daughter-in-law... of your family, but instead, look at her as the young girl, whom you had brought into this... house with promises and dreams of a happy life.
انظر الى هذه الفتاة بعناية ولمرة واحد لا تنظر اليها وكأنها كنة صغيرة من عائلتك بل انظر على انها فتاة صغيره

You look at her like you want to fill her ass with trail mix... and start a scavenger hunt.
انا انظر اليها باحترام انت تنظر اليها كانك تريد ملىء مؤخرتها بسوائلك

You just have to look at her to know.
عليك فقط أن تنظر اليها لكي تعرف ذلك

You mean you want to look at her because you can't see her?
اتعني انك تريد ان تنظر اليها ؟ لأنك لا تستطيع مشاهدتها

Don't look at her. You tell us. Do you have any objection?
لا تنظر اليها اذا كان عندك اى اعتراض

Sometimes, when you look at her, the way the light glows on her face the eyes so full of sorrow you cannot help but ask, "What is she searching for?
احيانا , عندما تنظر اليها وترى توهج الضوء على وجهها العيون مملؤه بالحزن يجب أن تسأل نفسك "ما الذى تبحث عنه؟"

You didn't even look at her.
انت لم تنظر اليها حتي

And you're looking at her.
وانت تنظر اليها

I would absolutely love to have you look at it.
انا بالتاكيد احب ان تنظر اليها

The shit you don't know is just the shit you don't want to look at.
انت لا تعرف شئ عن هذه القذارة انت لا تتمنى ان تنظر اليها

There's only one on Earth, and you are looking at it.
هناك واحده فقط على وجه الأرض و أنت تنظر اليها

The extraordinary thing about chimpanzee hands is when you look at them, they look quite similar to ours.
الشيء المذهل في ايدي الشمبانزي هو انك حينما تنظر اليها, انها تشبه ايدينا كثيرا