"تنظر في وجهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at me
• looking at me

Don't look at me like that, Master, you already know that I'm not one for watching from the sidelines.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل، ماستر، تعلمون أنني لست واحدا لمشاهدة من على مقاعد البدلاء.

The things is, people will look at me in that and know I am on a Grand Tour.
الأشياء هي، والناس سوف تنظر في وجهي في ذلك وأعلم أنني في جولة الكبرى.

I actually much prefer... that-that you never look at me like that again.
أنا في الواقع أفضل بكثير أنك لا تنظر في وجهي مثل هذا مرة أخرى

When you look at me, you think of a mom, right?
عندما تنظر في وجهي تفكر فيني كأُم أليس كذلك؟

Don't look at me when you sing that part.
دون 'ر تنظر في وجهي عندما كنت أغني هذا الجزء.

Why did she look at me like that when she gave me my prescription?
لم تنظر في وجهي بهذا الشكل عندما قدمة لي وصفة طبية؟

But when you look at me like that, it...
ولكن عندما أنت تنظر في وجهي من هذا القبيل,

Number one sexiest female organ-- the brain. The badonkadonk and the bethinkathink. Don't look at me like you're teaching me something.
و العضو الأنثوي الأكثر جابية رقم واحد هو العقل لا تنظر في وجهي و كأنك تعلمني شيئاً ما

Bob, Bob, look at me, look at me.
بوب، بوب، أن ننظر في وجهي، تنظر في وجهي.

♪ At least look at me when I say that we're through ♪
♪ ما لا يقل عن تنظر في وجهي عندما أقول أننا من خلال ♪

He can't even look at me at the office.
وهو لا يستطيع حتى تنظر في وجهي في المكتب.

I want you to look at me and tell me you believe we can do this.
أنا أريد منك أن تنظر في وجهي وتقول لي كنت أؤمن أننا يمكن أن نفعل ذلك.

But the next time you look at me with such disdain in your eyes, you consider how similar we are.
ولكن في المرة القادمة التي تنظر في وجهي مع مثل هذا الازدراء في عينيك، عليك أن تنظر في مدى التشابه نحن

Yeah, look at me eating poorly seasoned turkey alone at a pool table at my therapist's house while drinking warm Two Buck Chuck.
نعم، تنظر في وجهي تناول سيئة محنك تركيا وحدها على طاولة تجمع في بيتي المعالج

Don't look at me like I'm some kind of shitty vampire.
لا تنظر في وجهي مثل أنا نوع من مصاصي الدماء غزر.

It pains me that you and Elijah look at me with such disdain.
يؤلمني أنك وإيليا تنظر في وجهي بمثل هذا الازدراء.

Don't look at me with those big, dumb, sweet eyes.
لا تنظر في وجهي بهذه العيون الكبيرة الجميلة.

look at me, the big old bawl-bag.
تنظر في وجهي ، الكبيرة القديمة زعق حقيبة.

You look at me like I'm doing something wrong, like I did something wrong, I don't understand it.
أنت تنظر في وجهي وكأنني أقوم بعمل شيء خاطئ، كما فعلت شيئا خاطئا، وأنا لا أفهم ذلك.

And look at me with the ears, the taxi driving down the street with the doors open.
و تنظر في وجهي مع أذني ، و قيادة سيارات الأجرة في الشارع مع أبواب مفتوحة.

Please, darling, don't sit there looking at me like that.
من فضلك ، عزيزي ، لا تجلس هناك تنظر في وجهي بهذا الشكل