"تنظر للخلف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look back
• looking back

You never look back and wish you played in the majors?
ألم تنظر للخلف وتمنيت لو أنك لعبت لدوري المحترفين ؟

All right boys, piss, shit and puke. Don't look back.
حسناً يا أولاد , تبولوا الغائط و تقيئوا لا تنظر للخلف

You're gonna look back and remember this as the night that everything came crashing down.
سوف تنظر للخلف وتتذكر هذه اللية على انها الليلة التي انهار فيها كل شئ

Um, "don't look back. Something might be gaining on you."
لا تنظر للخلف فقد يكون هناك أمر ما يكاد يلحق بك

Before you tagged in, I noticed you looking back like you had to ask his permission.
قبل أن ترتبط بالحدث رأيتك تنظر للخلف وكأنك تطلب إذنه

And don't look back. Because you won't wanna see what's coming next.
ولا تنظر للخلف لأنك لا تريد أن ترى ماسيحدث تالياً

We pay you to walk the fuck away and never look back.
ندفع لك كي تخرج من الطريق ولا تنظر للخلف.

And if you have any sense at all, you'll leave with me right now and never look back.
واذا كان لديك اي احساس سوف تغادر معي حالاً وان لا تنظر للخلف مطلقاً

Walk this way. Don't look back. You will be safe.
سر بهذا الطريق ولا تنظر للخلف ستكون بأمان

Now you're a grown man, I thought you might like to look back to see how far you've come.
الآن و أنت رجل بالغ ظننت أنك قد تريد أن تنظر للخلف لتري كيف أصبحت

Do not come back and do not look back. Save yourself from this while you still can.
لا تعد , ولا تنظر للخلف انقذ نفسك طالما كان باستطاعتك

You travel down the river,'round the bend, look back, and you cannot see around the bend can you?
فعندما تسافر من خلال النهر يمكنك أن تدور و أن تنظر للخلف و لا يمكنك أن تري خلال المنحني أليس كذلك ؟

So don't you look back till you get someplace where you don't speak the language.
لذا لا تنظر للخلف حتى تجد مكاناً آمناً مكاناً لا تتحدث لغة أهله حتى

In a few years, you'll look back and laugh at how wrong you were.
في بضعة سنوات سوف تنظر للخلف وتضحك لكم كنتَ مخطئاً

Part of her "keep busy, don't look back" program.
جزءمن برنامجها عش مشغولاً ولا تنظر للخلف

When I do, walk quickly to the door and don't look back.
عندما افعل اذهب بسرعه للباب ولا تنظر للخلف

Once you get topside, you take off for that jungle, and you don't look back.
أهرب إلى الغابة ولا تنظر للخلف

Right, yeah, let's look forward, because when you look back, that's when you, you know, trip over stuff that's, like, ahead of you.
صحيح حسنا دعنا ننظر للامام لانك عندما تنظر للخلف هذا الوقت الذى انت تعرف ...

It's so good taking the road and never look back
انها جيدة ان تأخذ الطريق ولا تنظر للخلف

It's funny looking back.
من المضحك أن تنظر للخلف العمل الغير الشرعى الذى كنت اعمل به