"تنظر لي هكذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at me like that
• are you looking at me like that
• give me that look
• look at me that way
• you looking at me like that for

Now, don't look at me like that, fella,'cause I will sink my fucking teeth into your face.
الآن , لا تنظر لي هكذا لأنني سوف أخلع اسنانك من وجهك

Don't look at me like that. Mmm. Mmm.
لا تنظر لي هكذا أليس هو قريب، أليس كذلك ؟

Don't look at me like that. You had no problem bashing his fucking brains in.
لا تنظر لي هكذا لم يكن ليدك مشكله في تحطيم مخه

Why are you looking at me like that?
لماذا تنظر لي هكذا ؟

Come on, don't give me that look.
بربك, لا تنظر لي هكذا

Don't look at me that way.
لا تنظر لي هكذا.

Don't look at me like that, old friend. You must have known this day would come.
لا تنظر لي هكذا يا صديق القِدم لابد وأنك كنت تعلم أن هذا اليوم قادم،

Don't look at me like that, like I'm the same old man I used to be.
لا تنظر لي هكذا كما لو أنني نفس الرجل الذي كنته من قبل لم أعد كذلك

Don't look at me like that. I-I know it sounds weird.
لا تنظر لي هكذا أعلم أنه يبدو غريب

I'm not the one that's crazy, okay? Don't look at me like that! Because I'm fine!
أنا لست مجنونا,لا تنظر لي هكذا

Whoa! Doh! Don't look at me like that!
لا تنظر لي هكذا لست الوحيد الذي علق هنا

Richard... don't look at me like that.
" ريتشارد " لا تنظر لي هكذا , انا لا تخيل هذا

I wasn't a victim. Don't look at me like that.
أنا لم أكن ضحية, لا تنظر لي هكذا

I told her never to look at me like that again.
قلتُ لها ألّا تنظر لي هكذا مجدداً

Don't look at me like that, I wasn't going to leave without you.
لا تنظر لي هكذا لم أكن لأرحل بدونك

Why are you looking at me like that?
لما تنظر لي هكذا ؟ كيف ؟

Why are you looking at me like that, Aidan?
لماذا تنظر لي هكذا , أيدن ؟

don't give me that look, okay?
لا تنظر لي هكذا حسنا ؟

Don't look at me that way, Gibbs.
لا تنظر لي هكذا يا (غيبس)