"تنظم البعثة الدائمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• organized by the Permanent Mission

Consultation meeting of the Committee on Global Road Safety Crisis, organized by the Permanent Mission of Oman
تنظم البعثة الدائمة لعمان اجتماعا للجنة المعنية بالأزمة العالمية المتعلقة بسلامة الطرق لإجراء مشاورات.

There will be a briefing on commercial law reform and private sector development, organized by the Permanent Mission of the United States, in cooperation with the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, on Tuesday, 5 October 2004, from 1.30 to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تنظم البعثة الدائمة للولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تنمية التعاون بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية إحاطة في موضوع إصلاح القانون التجاري وتنمية القطاع الخاص، يوم الثلاثاء 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6.

CCW Convention on explosive remnants of war, organized by the Permanent Mission of the Netherlands, on Tuesday, 19 October 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
تنظم البعثة الدائمة لهولندا جلسة إعلامية مفتوحة عن البروتوكول الجديد المتعلق بالمخلفات المتفجرة للحروب الملحق باتفاقية الأسلحة اللاإنسانية، يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 4.

There will be an open-ended informational meeting on the new protocol to the CCW Convention on explosive remnants of war, organized by the Permanent Mission of the Netherlands, on Tuesday, 19 October 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
تنظم البعثة الدائمة لهولندا جلسة إعلامية مفتوحة عن البروتوكول الجديد المتعلق بالمخلفات المتفجرة للحروب الملحق باتفاقية الأسلحة اللاإنسانية، يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 4.

There will be an open-ended informational meeting on the new protocol to the CCW Convention on explosive remnants of war, organized by the Permanent Mission of the Netherlands, today, 19 October 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
تنظم البعثة الدائمة لهولندا جلسة إعلامية مفتوحة عن البروتوكول الجديد المتعلق بالمخلفات المتفجرة للحروب الملحق باتفاقية الأسلحة اللاإنسانية، اليوم، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 4.

A meeting, organized by the Permanent Mission of Angola, to discuss the introduction of a draft resolution entitled " International assistance for the economic rehabilitation of Angola " , under agenda item 39 (b), will be held today, 27 October 2004, from 9.30 to
تنظم البعثة الدائمة لأنغولا اجتماعا تناقش فيه تقديم مشروع قرار في إطار البند 39 (ب) المعنون " تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا " اليوم 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11 بغرفة الاجتماعات C.

A special screening of the documentary film entitled " Crimes of Honour " , organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in cooperation with Equality Now, will take place on Tuesday, 26 September 2000, from 1 p.m. to 2.45 p.m. in the Dag Hammarsjköld Library Auditorium, to be followed by a discussion with the Jordanian lawyer, Mrs. Asma Khader.
تنظم البعثة الدائمة لهولندا، بالتعاون مع منظمة المساواة الآن، عرضا خاصا للفيلم الوثائقي المعنون " جرائم الشرف " ، وذلك يوم الثلاثاء، 26 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/13 إلى الساعة 45/14 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد. وستعقب العرض مناقشة مع السيدة أسماء خضر، المحامية الأردنية.

A special screening of the documentary film entitled " Crimes of Honour " , organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in cooperation with Equality Now, will take place today, 26 September 2000, from 1 p.m. to 2.45 p.m. in the Dag Hammarsjköld Library Auditorium, to be followed by a discussion with the Jordanian lawyer, Mrs. Asma Khader.
تنظم البعثة الدائمة لهولندا، بالتعاون مع منظمة المساواة الآن، عرضا خاصا للفيلم الوثائقي المعنون " جرائم الشرف " ، وذلك اليوم الثلاثاء، 26 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/13 إلى الساعة 45/14 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد. وستعقب العرض مناقشة مع السيدة أسماء خضر، المحامية الأردنية.

To mark one part of the World March of Women 2000 and in commemoration of the International Day of the Eradication of Poverty, a panel discussion, organized by the Permanent Mission of Canada, will be held today, 17 October 2000, from 1.30 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
تنظم البعثة الدائمة لكندا اليوم، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 1 حلقة نقاش كخطوة على طريق المسيرة النسائية العالمية لعام 2000 وكمناسبة للتذكير باليوم الدولي للقضاء على الفقر.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Toward global partnerships " (agenda item 46), organized by the Permanent Mission of Italy, on Wednesday, 12 November 2003, from 10.30 to 11.30 a.m. in Conference Room 9.
تنظم البعثة الدائمة لإيطاليا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال)، وذلك يوم الأربعاء، 12 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003 من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 صباحا في غرفة الاجتماعات 9.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Toward global partnerships " (agenda item 46), organized by the Permanent Mission of Italy, on Friday, 21 November 2003, from 10 to 11 a.m. in Conference Room 9.
تنظم البعثة الدائمة لإيطاليا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) يوم الجمعة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 9.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Toward global partnerships " (agenda item 46), organized by the Permanent Mission of Italy, on Friday, 21 November 2003, from 10 to 11 a.m. in Conference Room 6.
تنظم البعثة الدائمة لإيطاليا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) يوم الجمعة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 6.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Toward global partnerships " (agenda item 46), organized by the Permanent Mission of Italy, on Wednesday, 26 November 2003, from 10 to 11 a.m. in Conference Room 7.
تنظم البعثة الدائمة لإيطاليا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) يوم الأربعاء، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 7.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Toward global partnerships " (agenda item 46), organized by the Permanent Mission of Italy, on Wednesday, 26 November 2003, from 10 to 11 a.m. in Conference Room A.
تنظم البعثة الدائمة لإيطاليا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) يوم الأربعاء، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Toward global partnerships " (agenda item 46), organized by the Permanent Mission of Italy, on Monday, 8 December 2003, from 10 to 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تنظم البعثة الدائمة لإيطاليا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ”نحو إقامة شراكات عالمية“ (البند 46 من جدول الأعمال)، يوم الاثنين، 8 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

There will be informal consultations on the draft decision entitled " Commemoration of the tenth anniversary of the International Conference on Population and Development " (A/58/L.29), organized by the Permanent Mission of Morocco, on Monday, 8 December, from 3 to 6 p.m. in Conference Room C.
تنظم البعثة الدائمة للمغرب مشاورات مفتوحة غير رسمية بشأن مشروع المقرر المعنون ”الاحتفال بالذكرى العاشرة لعقد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية“ (A/58/L.29)، يوم الاثنين، 8 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C.

There will be informal consultations, organized by the Permanent Mission of Canada, on Thursday, 3 December 1998, from 4 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6 on follow-up to the report of the Secretary General on “Arrangements and Practices for the Interaction of Non-governmental Organizations in all Activities of the United Nations System” (A/53/170).
تنظم البعثة الدائمة لكندا يوم الثلاثاء ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ مشاورات غير رسمية من الساعة ٠٠/١٦ إلى ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماعات ٦ بشأن متابعة تقرير اﻷمين العام عن " الترتيبات والممارسات المتعلقة بتفاعل المنظمات غير الحكومية مع جميع أنشطة اﻷمم المتحدة " (A/53/170).

There will be informal consultations, organized by the Permanent Mission of Canada, today, 3 December 1998, from 4 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6 on follow-up to the report of the Secretary General on “Arrangements and Practices for the Interaction of Non-governmental Organizations in all Activities of the United Nations System” (A/53/170).
تنظم البعثة الدائمة لكندا اليوم، ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ مشاورات غير رسمية من الساعة ٠٠/١٦ إلى ٠٠/١٨ في غرفــة الاجتماعــات ٦ بشأن متابعة تقرير اﻷمين العام عن " الترتيبات والممارســات المتعلقــة بتفاعل المنظمات غير الحكومية مع جميع أنشطة اﻷمم المتحدة " (A/53/170).