| During a seminar organized by the United Nations Institute for Training and Research, the Office provided technical advice to Member States on the ratification process. | UN | وخلال حلقة دراسية تولى تنظيمها معهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب، قدّم المكتب مشورة تقنية إلى الدول الأعضاء بشأن عملية التصديق. |
| Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the MacArthur Foundation) | UN | إحاطة بشأن " التعاون فيما بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر) |
| Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation | UN | جلسة إحاطة عن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر) |
| Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation | UN | جلسة إحاطة عن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر) |
| Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation) | UN | جلسة إحاطة عن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر) |
| Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation) | UN | جلسة إحاطة عن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر) |
| Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation) | UN | جلسة إحاطة عن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر) |
| Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation) | UN | جلسة إحاطة عن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر) |
| Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation) | UN | جلسة إحاطة عن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر) |
| Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation) | UN | جلسة إحاطة عن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر) |
| Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation) | UN | جلسة إحاطة عن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر) |
| Briefing on " South-South migration cooperation " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the MacArthur Foundation) | UN | إحاطة بشأن " التعاون بين بلدان الجنوب في مجال الهجرة " (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر) |
| Briefing on the Security Council for members of the Council, organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) [The briefing is intended primarily for representatives of those States that will be members of the Council in 2003. | UN | جلسة إحاطة عن مجلس الأمن موجهة إلى أعضاء المجلس تولى تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) [جلسة الإحاطة موجهة بالدرجة الأولى إلى ممثلي الدول التي ستصبح عضوة في المجلس في عام 2003. |
| Briefing on the Security Council for members of the Council, organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) [The briefing is intended primarily for representatives of those States that will be members of the Council in 2003. | UN | جلسة إحاطة عن مجلس الأمن موجهة إلى أعضاء المجلس تولى تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) [جلسة الإحاطة موجهة بالدرجة الأولى إلى ممثلي الدول التي ستصبح عضوة في المجلس في عام 2003. |
| Briefing on the Security Council for members of the Council, organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) [The briefing is intended primarily for representatives of those States that will be members of the Council in 2003. | UN | جلسة إحاطة عن مجلس الأمن موجهة إلى أعضاء المجلس تولى تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) [جلسة الإحاطة موجهة بالدرجة الأولى إلى ممثلي الدول التي ستصبح عضوة في المجلس في عام 2003. |
| Briefing on " Developments in ocean affairs and the law of the sea " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (DOALOS) of the Office of Legal Affairs) | UN | جلسة إحاطة بشأن ' ' التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار`` (يشترك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في مكتب الشؤون القانونية) |
| Briefing on " Developments in ocean affairs and the law of the sea " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (DOALOS) of the Office of Legal Affairs) | UN | جلسة إحاطة بشأن ' ' التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار`` (يشترك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في مكتب الشؤون القانونية) |
| Briefing on " Developments in ocean affairs and the law of the sea " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (DOALOS) of the Office of Legal Affairs) | UN | إحاطة بشأن ' ' التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار`` (يشترك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في مكتب الشؤون القانونية) |
| Briefing on " Developments in ocean affairs and the law of the sea " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (DOALOS) of the Office of Legal Affairs) | UN | إحاطة بشأن ' ' التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار`` (يشترك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في مكتب الشؤون القانونية) |
| Briefing on " Developments in ocean affairs and the law of the sea " (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (DOALOS) of the Office of Legal Affairs) | UN | إحاطة بشأن ' ' التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار`` (يشترك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في مكتب الشؤون القانونية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 