"تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Organization of the high-level plenary meeting
• the High-level Plenary Meeting of

Organization of the high-level plenary meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly
تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Organization of the high-level plenary meeting of the sixty-ninth session of the General Assembly, to be known as the World Conference on Indigenous Peoples
تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة الذي سيعرف باسم المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية

Organization of the high-level plenary meeting of the sixty-ninth session of the General Assembly, to be known as the World Conference on Indigenous Peoples
تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة الذي سيعرف باسم المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية

64/184. Organization of the high-level plenary meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly
64/184 - تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

66/296. Organization of the high-level plenary meeting of the sixty-ninth session of the General Assembly, to be known as the World Conference on Indigenous Peoples
66/296 - تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة الذي سيعرف باسم المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية

A/66/L.61 Item 66 - - Rights of indigenous peoples - - Draft resolution submitted by the President of the General Assembly - - Organization of the high-level plenary meeting of the sixty-ninth session of the General Assembly, to be known as the World Conference on Indigenous Peoples [A C E F R S] - - 4 pages
A/66/L.61 البند 66 - حقوق الشعوب الأصلية - مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامة - تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة، الذي سيُعرف باسم المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

A/RES/66/296 Item 66 - - Resolution adopted by the General Assembly - - Organization of the high-level plenary meeting of the sixtyninth session of the General Assembly, to be known as the World Conference on Indigenous Peoples [A C E F R S] - - 4 pages
A/RES/66/296البند 66 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة - تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة الذي سيعرف باسم المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية - [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

53. CELAC welcomed the adoption of General Assembly resolution 66/296 on the Organization of the high-level plenary meeting of the General Assembly, to be known as the World Conference on Indigenous Peoples, to be held in September 2014.
53 - وترحب الجماعة باعتماد قرار الجمعية العامة 66/296 بشأن تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة الذي سيعرف باسم المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية، والمقرر عقده في أيلول/ سبتمبر 2014.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/64/L.36*, entitled " Organization of the high-level plenary meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly " .
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/64/L.36*، المعنون " تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة " .

" Reaffirming its resolutions 65/198 of 21 December 2010 and 66/142 of 19 December 2011, as well as its resolution 66/296 of 17 September 2012 on the Organization of the high-level plenary meeting of the General Assembly, to be known as the World Conference on Indigenous Peoples, to be held on 22 and 23 September 2014, and noting its inclusive preparatory process, as well as the participation of indigenous peoples in the Conference,
" وإذ تعيد تأكيد قراريها 65/198 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/142 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 وكذلك قرارها 66/296 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2012 بشأن تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة، الذي سيُعرف باسم المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية، المزمع عقده يومي 22 و 23 أيلول/سبتمبر 2014، وإذ تشير إلى عمليته التحضيرية الجامعة، وكذلك إلى مشاركة الشعوب الأصلية في المؤتمر،

Reaffirming its resolutions 65/198 of 21 December 2010 and 66/142 of 19 December 2011, as well as its resolution 66/296 of 17 September 2012 on the Organization of the high-level plenary meeting of the General Assembly, to be known as the World Conference on Indigenous Peoples, to be held on 22 and 23 September 2014, and noting its inclusive preparatory process, as well as the participation of indigenous peoples in the Conference,
وإذ تعيد تأكيد قراريها 65/198 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/142 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، وكذلك قرارها 66/296 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2012 بشأن تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة، الذي سيُعرف باسم المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية، المزمع عقده يومي 22 و 23 أيلول/ سبتمبر 2014، وإذ تشير إلى عمليته التحضيرية الجامعة، وكذلك إلى مشاركة الشعوب الأصلية في المؤتمر،

9. Welcomes the adoption by the General Assembly of its resolution 65/198 and resolution 66/296 of 17 September 2012, on the Organization of the high-level plenary meeting of the General Assembly, to be known as the World Conference on Indigenous Peoples, to be held 22 and 23 September 2014, and takes note of its inclusive preparatory process, including the preparatory meeting to be held in Guatemala on 21 December 2012 and, in this regard:
9- يرحب باعتماد الجمعية العامة لقراريها 65/198 و66/296 المؤرخين 17 أيلول/سبتمبر 2012، بشأن تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة، الذي سيُعرف باسم المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية، والمقرر عقده يومي 22 و23 أيلول/سبتمبر 2014، ويحيط علماً بعمليته التحضيرية الشاملة، بما فيها الاجتماع التحضيري المقرر عقده في غواتيمالا يوم 21 كانون الأول/ديسمبر 2012، وفي هذا الصدد:

At its resumed fifty-ninth session, in April 2005, the General Assembly welcomed the submission by the Secretary-General of the comprehensive report entitled " In larger freedom: towards development, security and human rights for all " (A/59/2005 and Add.1-3); and set out modalities for the Organization of the high-level plenary meeting of the General Assembly (resolution 59/291).
وفي الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة في نيسان/أبريل 2005، رحبت الجمعية العامة بتقديم الأمين العام في 21 آذار/مارس 2005 التقرير الشامل المعنون " في جو من الحرية أفسح: صوب تحقيق التنمية والأمن وحقوق الإنسان للجميع " (A/59/2005 وAdd.1-3)؛ وحددت طرائق تنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (القرار 59/291).