"تنظيم الدورة الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• organizing the second session
• Organization of the second session
• of the second session of
• second course

In addition to organizing the second session of the working group in January 2004, the Office also assisted its Chairperson in organizing informal consultations in September 2003.
وبالإضافة إلى تنظيم الدورة الثانية للفريق العامل في كانون الثاني/يناير 2004 قدمت المفوضية المساعدة لرئيس الفريق في تنظيم مشاورات غير رسمية في أيلول/سبتمبر 2003.

Let me end by noting the excellent work done by the Executive Director in spearheading very important initiatives, which include organizing the second session of the World Urban Forum, held in 2004 in Barcelona, Spain, and the Forum's third session, which concluded just last week in Vancouver, Canada.
وسوف أختتم بالإشارة إلى العمل الممتاز الذي قامت به المديرة التنفيذية في قيادة مبادرات هامة جدا ومن بينها تنظيم الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي الذي عُقد في برشلونة، إسبانيا، في عام 2004، والدورة الثالثة للمنتدى، التي اختتمت أعمالها في فانكوفر، كندا، قبل مجرد أسبوع.

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the German Management Academy (DMAN) are jointly organizing the second session in the annual series entitled " Public-Private Partnership for Sustainable Development " .
يشترك معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وأكاديمية الإدارة الألمانية في تنظيم الدورة الثانية في السلسلة السنوية المعنونة " تسخير الشراكة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية المستدامة " .

4. Organization of the second session of the International Conference on Chemicals Management.
4 - تنظيم الدورة الثانية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية.

IV. Organization of the second session of the International Conference on Chemicals Management
رابعاً - تنظيم الدورة الثانية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the German Management Academy (DMAN) are jointly organizing the second session in the annual series entitled " Public-Private Partnership for Sustainable Development " . This session will focus on " Public-Private partnership for Infrastructure Development " .
يشترك معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وأكاديمية الإدارة الألمانية في تنظيم الدورة الثانية في السلسلة السنوية المعنونة " تسخير الشراكة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية المستدامة " ؛ وستركز هذه الدورة عن " تسخير الشراكة بين القطاعين العام والخاص لأغراض تطوير الهياكل الأساسية " .

1. Ambassador Franchetti Pardo, on behalf of the Minister for Foreign Affairs of Italy, Mr. Lamberto Dini, reported to the Conference on the results of the last meeting of the Bureau, and congratulated Senegal for the Organization of the second session of the COP.
1- قام السفير فرانشيتي باردو بالنيابة عن وزير خارجية إيطاليا، السيد لامبيرتو ديني، بإبلاغ المؤتمر بنتائج الاجتماع الأخير للمكتب، وهنأ السنغال على تنظيم الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف.

II. Organization of the second session 14 - 22 8
ثانيا - تنظيم الدورة الثانية ٤١-٢٢ ٨

II. Organization of the second session 6 - 14 4
ثانياً - تنظيم الدورة الثانية 6-14 4

The second course was deferred by a month until July 2008 owing to the unavailability of participants
وأرجئ تنظيم الدورة الثانية لهذا البرنامج مدة شهر واحد لغاية تموز/يوليه 2008 نظرا لعدم توفر المشاركين