The organization of work at CRIC 9 included for the first time a session for an interactive dialogue among delegates and CSOs, which represents a significant new channel for the CSOs to voice their views and concerns. | UN | وقد شمل تنظيم العمل في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وللمرة الأولى، عقد جلسة حوار تفاعلي بين المندوبين ومنظمات المجتمع المدني، مما يمثل قناة جديدة هامة لمنظمات المجتمع المدني للتعبير عن آرائها وشواغلها. |
19. The Committee considered the organization of work at its 698th meeting, on 21 May 2001. | UN | 19- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 698 المعقودة في 21 أيار/مايو 2001. |
14. The Committee considered the organization of its work at its 834th meeting, on 13 January 2003. | UN | 14- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 834 المعقودة في 13 كانون الثاني/يناير 2003. |
13. The Committee considered the organization of its work at its 1158th meeting, held on 11 September 2006. | UN | 13- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم العمل في جلستها 1158 المعقودة يوم 11 أيلول/سبتمبر 2006. |
12. The principles of openness, transparency and inclusiveness will guide the organization of work in the sessions leading up to and during the Lima Conference. | UN | ١٢- وسيسترشد في تنظيم العمل في الدورات السابقة لانعقاد مؤتمر ليما وخلاله بمبادئ الانفتاح والشفافية والشمولية. |
Following the consideration of credentials, the conferences of the parties will agree on the organization of work of the meetings. | UN | 26 - وعقب النظر في وثائق التفويض ستتفق مؤتمرات الأطراف على تنظيم العمل في الاجتماعات(). |
The Committee considered the organization of work at its 722nd meeting, on 24 September 2001. | UN | 13- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 722 المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2001. |
13. The Committee considered the organization of work at its 642nd meeting, on 18 September 2000. | UN | 13- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 642 المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2000. |
20. The Committee considered the organization of work at its 587th meeting, on 10 January 2000. | UN | 20- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 587 المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير 2000. |
12. The Committee considered the organization of work at its 616th meeting, on 15 May 2000. | UN | 12- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 616 المعقودة في 15 أيار/مايو 2000. |
16. The Committee considered the organization of work at its 506th meeting, on 11 January 1999. | UN | 16- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 506 المعقودة في 11 كانون الثاني/يناير 1999. |
20. The Committee considered the organization of work at its 532nd meeting, on 17 May 1999. | UN | 20- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 532 المعقودة في 17 أيار/مايو 1999. |
13. The Committee considered the organization of its work at its 919th meeting, held on 12 January 2004. | UN | 13- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 919 المعقودة في 12 كانون الثاني/يناير 2004. |
13. The Committee considered the organization of its work at its 947th meeting, on 17 May 2004. | UN | 13- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 947 المعقودة يوم 17 أيار/مايو 2004. |
The Committee considered the organization of its work at its 750th meeting, on 14 January 2002. | UN | 18- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 750 المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2001. |
12. The principles of openness, transparency and inclusiveness will guide the organization of work in the sessions leading up to and during the Lima Conference. | UN | 12- وسيُسترشد بمبادئ الانفتاح والشفافية والشمول في تنظيم العمل في الجلسات التي تسبق مؤتمر ليما وتلك التي تُعقد خلاله. |
9. The principles of openness, transparency and inclusiveness will guide the organization of work in the sessions leading up to and during the Lima Conference. | UN | 9- وسيسترشد في تنظيم العمل في الدورات السابقة لانعقاد مؤتمر ليما وخلاله بمبادئ الانفتاح والشفافية والشمولية. |
organization of work in CST sessions and CST Bureau meetings | UN | - تنظيم العمل في دورات لجنة العلم والتكنولوجيا واجتماعات مكتبها |
Following the consideration of credentials, the conferences of the parties will agree on the organization of work of the meetings. | UN | 23 - وعقب النظر في وثائق التفويض ستتفق مؤتمرات الأطراف على تنظيم العمل في الاجتماعات(). |
There is also the question of how we organize work in the Committees. | UN | وهناك أيضا سؤال عن كيفية تنظيم العمل في اللجان. |
The aim is to organize the work within the framework of the Convention in a way which promotes continuity, openness, transparency, inclusiveness and a cooperative spirit. | UN | والهدف منه هو تنظيم العمل في إطار الاتفاقية بطريقة تعزز الاستمرارية، والانفتاح، والشفافية، والشمولية وروح التعاون. |
E. Organization of work for the period from September to December 2012 | UN | هاء- تنظيم العمل في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2012 |