"تنظّف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clean
• cleaning
• cleaned
• cleans
• brush

The Permanent Forum also made recommendations to States to control the pollution of river and streams and to clean up rivers and streams that had already been polluted.
وأصدر المنتدى الدائم أيضا توصيات للدول بأن تراقب تلوث الأنهار والمجاري المائية وأن تنظّف ما تلوَّث منها بالفعل.

Now tell me you didn't use Olivia Pope to clean this mess up.
والآن قل لي أنك لم تستعن بأوليفيا بوب كي تنظّف هذه الفوضى

That's bad news for you, my friend. You don't clean this up, we're not gonna take the risk you'll turn state's.
إن لمْ تنظّف هذا الأمر، لن نأخذ المُخاطرة بأن تشي بِنا لاحقًا.

You'll have to wait until they leave to do the cleaning.
سيتوجّب عليك الإنتظار لحين مغادرتهم حتى تنظّف

You been cleaning up Dad's crap for him ever since he put you through law school.
لقد كنت تنظّف قذارة أبي لأجله مذ أن أدخلك كليّة القانون

and feeling like I was being punished when my mother cleaned the house.
وأشعر وكأني معاقبة عندما تنظّف أمي المنزل

You know that load with the messed-up teeth who cleans the urinals?
أتعرف تلك القمامة متآكلة الأسنان التي تنظّف المباول؟

I smashed my fricking model in your office and I left it for you to clean up.
حطّمتُ نموذجي في مكتبك وتركتك تنظّف الفوضى

Now the CIA is already trying to clean up this mess.
الآن الاستخبارات المركزيّة تحاول أن تنظّف هذه الفوضى.

Are we going to be loosing the plants that clean our water?
هل نحن مقبلون على خسارة النّباتات الّتي تنظّف ماءنا؟

You know what sucks is you pledges still don't know how to clean.
أتعرف ماهو السيء؟ أنك أيهـا المبتدىء لازلت لا تعرف كيف تنظّف.

So you can take'em, but then you got to clean the dead flesh out of my back wound.
يمكنك أخذها ولكن عليك حينها أن تنظّف اللحم الميت بجرح ظهري

The chief of security holds a kill switch that enables him to wipe clean their data storage at any sign of attack.
رئيس الأمن تقتل العوائق مفتاحا الذي يمكّنه إلى تنظّف المسحة خزن بياناتهم بأي إشارة الهجوم.

You clean out 407, you move out that deadbeat's stuff, and you do it now.
تنظّف 407، تنتقل ذلك المادة المرهقة، وأنت تعمل هو الآن.

She wound up cleaning this huge library at night, at the central university.
وانتهى بها الأمر تنظّف تلك المكتبة الضخمة في الليل, في الجامعة المركزية.

Yeah, but they're cleaning the dead flesh out of my back wound.
أجل، ولكنّها تنظّف اللحم الميّت بجرح ظهري

Maybe this will all blow over someday and we can give you a job as a janitor cleaning up vomit with that pink sawdust stuff.
ويمكننا توظيفك عامل نظافة تنظّف القيئ بالصودا الوردية

I know you've not been cleaning the place.
أعلم أنّك لم تكن تنظّف المكان.

Hasn't been cleaned since Everton won the FA Cup.
لم تنظّف منذ أن حقق إيفرتون كأس إتحاد كرة القدم.

Your own clothes are being cleaned.
ملابسك الخاصة تنظّف.

"Spencer Ricks says,'That's fine, as long as she cooks and cleans."'
سبينسر ريكس يقول : لا بأس بهذا طالما أنها تطبخ و تنظّف

You really shouldn't brush 24 hours before seeing the dentist.
لا يجب أن تنظّف أسنانك قبل 24 ساعة من مقابلة الطبيب.