"تنعتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call me
• calling me a
• calls me
• called me
• You call
• she calls

You want to call me a pinko in the papers?
أتود أن تنعتني باليساري في الصحف؟ ، لك ذلك

You just can't come into my nook and call me stupid.
لا يصح لك أن تأتي لزاويتي و تنعتني بالحمقاء فحسب

I am saying it is not a compliment to call me "doable."
أقصد أنه ليس من الإطراء أن تنعتني ب : القابلة للمضاجعة

You're calling me a pussy, after what you did, or didn't do?
أنت تنعتني بالجبان بعد ما فعلت، أو لم تفعل؟

That sounds a whole lot like you're calling me a liar, mi negro amigo.
هذا يبدو و كأنك تنعتني بالكاذب يا صديقي الأسود

I know I'm old. My wife calls me cranky.
أعلم أني مسن، زوجتي تنعتني بغريب الأطوار

How can you call me a country bumpkin when I packed you a nice lunch like this?
كيف لك أن تنعتني بفتاة ريفية بعد أن أعددت لك غداء لطيفا كهذا؟

I could swear I heard her call me a bastard.
أكاد أقسم أني سمعتها و هي تنعتني باللعين

A born leader. - Do not call me that.
ـ لقد ولد قائداً ـ لا تنعتني بذلك

- Okay, don't call me a schizophrenic. - I am not a schizophrenic!
حسنً ، لا تنعتني ألأنفصامي أنا لست أنفصامي

Don't call me that. I left all that behind.
لا تنعتني بهذا الاسم ألقيتُ كل هذا مِن خلفي

You wanna call me a loser to my face, you little shit?
هل تريد أن تنعتني بالفاشل في وجهي أيها القذر؟

Don't call me a fucking loser, bitch.
.لا تنعتني بالسافل اللعين، ايتها العاهرة

I'm sorry, but who the hell are you to call me a liar?
المعذرة، لكن من تكون أنت كي تنعتني بالكاذب؟

We just abandoned the Doctor. Don't ever call me Chubs again.
لقد تخلينا عن الدكتور لا تنعتني بالسمينة مجددا

She was calling me a whore and said, like, all this scary Bible stuff.
كانت تنعتني بالعاهرة و قالت، مثل كل تلك الأمور المخيفة الذكورة في الثوراة

- You forced me into doing this, and now you're calling me a liar.
تجبرني على فعل هذا والآن تنعتني بالكاذب.

If I'm hearing you correctly, you're basically calling me a morally bankrupt, evil being.
إذا كنت أسمعك جيداً أنت تنعتني بالشيطان المعدوم أخلاقياً

- And that goes double. - You calling me a coward?
وهذا السؤال موجهٌ إليك أيضاً - هل تنعتني بالجبان ؟

No, it's not! First she calls me a liar, and now I'm a loon.
لا ، الأمور ليست على ما يرام .. أولاً ، تنعتني بالكاذبة

You never called me an arrogant, reckless popinjay.
أنت لم تنعتني أبداً بالمتكبر الطائش المغرور