"تنفذ توصيات اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implement the Committee's recommendations
• implemented the Committee's recommendations
• implement the recommendations of the Committee

41. Mr. PRADO VALLEJO wondered whether the Committee could have recourse to the High Commissioner for Human Rights in the case of Peru, because of that State's firm and final refusal to implement the Committee's recommendations.
٤١ - السيد برادو فاليهو: تساءل عما إذا كان باستطاعة اللجنة اللجوء إلى المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في حالة بيرو بسبب رفض تلك الدولة رفضا باتا وقاطعا أن تنفذ توصيات اللجنة.

(a) implement the Committee's recommendations (CRC/C/15/Add.66) regarding juvenile justice;
(أ) أن تنفذ توصيات اللجنة (CRC/C/15/Add.66) المتعلقة بقضاء الأحداث؛

On 21 January 2001 the author visited OHCHR and informed that the State party had not implemented the Committee's recommendations.
وفي 21 كانون الثاني/يناير 2001، زار مقدم البلاغ المفوضية السامية لحقوق الإنسان وأخبرها بأن الدولة الطرف لم تنفذ توصيات اللجنة.

The Committee requests that the State party implement the recommendations of the Committee as contained in the present concluding observations.
54- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنفذ توصيات اللجنة الواردة في هذه الملاحظات الختامية.

On 21 January 2001 the author visited OHCHR and informed that the State party had not implemented the Committee's recommendations.
وفي 21 كانون الثاني/يناير 2001، زار صاحب البلاغ المفوضية السامية لحقوق الإنسان وأبلغها بأن الدولة الطرف لم تنفذ توصيات اللجنة.

The Committee requests the State party to implement the recommendations of the Committee as contained in the present concluding observations.
55- تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنفذ توصيات اللجنة التي ترد في هذه الملاحظات الختامية.