"تنفصلي عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• break up with
• break with your

If you really like him, though, you have to break up with Dylan.
اذا اعجبت به حقا, يجب ان تنفصلي عن ديلان.

When you wanted to break up with your boyfriends, did you do it?
عندما اردت ان تنفصلي عن صديقك عندما كنت في المدرسة الثانويةهل فعلتِ هذا؟

Is that how you break up with someone?
هل هذا ما يحدث عندما تنفصلي عن شخص ما؟

Jordan? I need you to break up with somebody for me.
جوردان اريدك ان تنفصلي عن أحد من أجلي.

You have to break with your husband, otherwise nothing will ever change.
يجب أن تنفصلي عن زوجك وإلا لن يتغير أي شيء

So, what was it that made you break up with this guy?
إذا, ما الذي جعلك تنفصلي عن ذلك الرجل

Don't break up with Fran, okay?
لا تنفصلي عن فران, حسنًا؟

You were supposed to break up with Cooper at dinner, not make plans for another date.
كان من المفترض ان تنفصلي عن (كوبر) في العشاء لا ان تضعي خطط من اجل موعد اخر

You have to break up with his kid, too.
عليك أن تنفصلي عن طفله أيضاً

You don't break up with a guy because in a weak moment he calls you a whore.
... ليس عليكِ أن تنفصلي عن رجل "لأنه لقبكِ في لحظة ذعف بـ "الساقطه

Ya gotta break up with that jerk!
يجب أن تنفصلي عن هذا الأحمق

You've gotta break up with my dad.
عليكِ أن تنفصلي عن أبي فوراً

So, you can break up with Tucker if you want and move on to the next guy.
لذا يمكنكِ ان تنفصلي عن (تاكر) و تذهبي الى شخصٍ آخر

I want you to break up with this guy.
-أريدكِ .. أن تنفصلي عن هذا الرجل

He wants you to break up with your boyfriend.
يريدك أن تنفصلي عن صديقك

You didn't break up{\* with AJ at all}?
لم تنفصلي عن إي جي نهائياً؟

- No, you can't break up with Cal.
- لا , لايمكنكِ أن تنفصلي عن (كال) ـ

I don't know. How about you break up with Joey?
لا أدري ماذا عن أن تنفصلي عن (جوي)؟

- You're gonna have to break up with Eric.
(عليك أن تنفصلي عن (إريك - ماذا؟

You should break up with Ben.
يجب عليك ان تنفصلي عن (بين)ـ

But you have to break with your husband. You can't ever see him again. Otherwise?
لكن عليكِ أن تنفصلي عن زوجك يجب ألا تروه مرة أخرى