"تنفيذ إصلاح نظام الشراء في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implementation of procurement reform in

The implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

The implementation of procurement reform in the
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة

implementation of procurement reform in the United Na-tions Secretariat
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

The implementation of procurement reform in the
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Fourteenth report. The implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat .
التقرير الرابع عشر - تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانـة العامــة لﻷمم المتحدة

50/479. implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat
٥٠/٤٧٩ - تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

(q) Report of the Secretary-General on progress in the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat (A/C.5/49/67);
)ف( تقرير اﻷمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة (A/C.5/49/67)؛

2. In its decision 50/479, the General Assembly had requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-first session a comprehensive report on the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat as defined in paragraph 5 of the report of the Advisory Committee.
٢ - وكانت الجمعية العامة قد طلبت إلى اﻷمين العام، في مقررها ٥٠/٤٧٩، أن يقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا شاملا عن تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة على النحو المبين في الفقرة ٥ من تقرير اللجنة الاستشارية.

implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat (A/50/7/Add.13; A/C.5/50/13/Rev.1)
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة A/50/7/Add.13) و (A/50/7/Add.13/Rev.1

implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat (A/C.5/50/13/Rev.1 and A/50/7/Add.13)
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة A/C.5/50/13/Rev.1) و (A/50/7/Add.13

(b) Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-first session a comprehensive report on the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat as defined in paragraph 5 of the report of the Advisory Committee.
)ب( تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الحادية والخمسين، تقريرا شاملا عن تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، كما هو محدد في الفقرة ٥ من تقرير اللجنة الاستشارية.

Informal consultations on agenda items 114 (Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations: implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat (A/C.5/50/13/Rev.1 and A/50/7/Add.13))
مشاورات غيـر رسمية بشـأن البند ١١٤ من جدول اﻷعمال )استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة: تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )A/C.5/50/13/Rev.1 و A/50/7/Add.13((

Informal consultations on agenda item 114 (Review of the efficiency of the administrative and fin-ancial functioning of the United Nations: implementation of procurement reform in the United Na-tions Secretariat (A/C.5/50/13/Rev.1 and A/50/7/Add.13))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١١٤ من جدول اﻷعمال )استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة: تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة A/C.5/50/13/Rev.1) و (A/50/7/Add.13(

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat (A/C.5/50/13/Rev.1) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/50/7/Add.13).
٣ - وكان معروضا على اللجنة، ﻷغراض نظرها في البند، تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )A/C.5/50/13/Rev.1(، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذو الصلة )(A/50/7/Add.13.

4. At its 55th meeting, on 4 April, the Committee had before it a draft decision entitled " implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat " (A/C.5/50/L.39), which had been submitted by the representative of Armenia and Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations.
٤ - كان معروضا على اللجنة، في جلستها ٥٥ المعقودة في ٤ نيسان/ابريل، مشروع المقرر المعنون " تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " )A/C.5/50/L.39(، الذي قدمه ممثل أرمينيا ونائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية.

Progress reports on the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat were submitted by the Secretary-General to the General Assembly in June 1995 (A/C.5/49/67), in November 1995 (A/C.5/50/13) and in February 1996 (A/C.5/50/13/Rev.1).
وقد قدمت تقارير مرحلية عن تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من اﻷمين العام إلى الجمعية العامة في حزيران/يونيه ١٩٩٥ )A/C.5/49/67(، وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ )A/C.5/50/13(، وفي شباط/فبراير ١٩٩٦ )A/C.5/50/13/Rev.1(.