"تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Implementation of the Convention on Biological Diversity
• implementing the Convention on Biological Diversity
• implement the Convention on Biological Diversity
• implementation of CBD
• the implementation of the CBD
• Implementation of the Convention on Biological Di-versity
• the implementation of the Convention

The Implementation of the Convention on Biological Diversity was proceeding apace.
ويجري تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي بصورة مطردة.

Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة

:: UNEP also scaled up its support to South-South cooperation in the context of the Implementation of the Convention on Biological Diversity.
:: زاد برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً دعمه للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في سياق تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي.

Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي ومساهمتها في التنمية المستدامة

The processes of implementing the Convention on Biological Diversity and the Kyoto Protocol and completing the Doha Round had been slow.
وعمليات تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وبروتوكول كيوتو وإتمام جولة الدوحة تسير ببطء.

The United Nations Environment Programme (UNEP) also scaled up its support to South-South cooperation in the context of the Implementation of the Convention on Biological Diversity.
وقام برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضا بزيادة دعمه للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في سياق تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي.

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: Implementation of the Convention on Biological Diversity
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي

68/214. Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development
68/214 - تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة

67/212. Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development
67/212 - تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة

Draft resolution A/C.2/67/L.27: Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development
مشروع القرار A/C.2/67/L.27: تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة

Greater progress must be made towards implementing the Convention on Biological Diversity and achieving a significant reduction in the current rate of loss of biological diversity by 2010.
ولا بد من إحراز تقدم أكبر باتجاه تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وتحقيق تخفيض كبير في المعدل الراهن لفقدان التنوع البيولوجي بحلول عام 2010.

We are working to implement the Convention on Biological Diversity.
إننا نعمل على تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي.

40. As in the case of Agenda 21, participation of the private sector is critical to the implementation of the CBD.
٠٤ - على غرار ما عليه الحال بالنسبة لجدول أعمال القرن ١٢، تتصف مشاركة القطاع الخاص في تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي بأهمية حاسمة.

© Implementation of the Convention on Biological Di-versity
)ج( تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي