| It had also agreed that the implementation of the Mauritius Strategy must be nationally driven and coordinated. | UN | كما أن المنطقة وافقت علي أن تنفيذ استراتيجية موريشيوس ينبغي أن يكون منسقاً وبدوافع قطرية. |
| Pacific Regional Meeting to follow up implementation of the Mauritius Strategy | UN | الاجتماع الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ المتعلق بمتابعة تنفيذ استراتيجية موريشيوس |
| Caribbean Regional Meeting to follow up implementation of the Mauritius Strategy | UN | الاجتماع الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي لأجل متابعة تنفيذ استراتيجية موريشيوس |
| In the Caribbean, the Caribbean Development and Cooperation Committee monitors the implementation of the Mauritius Strategy. | UN | وفي منطقة البحر الكاريبي، تقوم لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي برصد تنفيذ استراتيجية موريشيوس. |
| We will devote the next two days to reviewing the progress and difficulties encountered in the implementation of the Mauritius Strategy. | UN | وسوف نكرس اليومين المقبلين لاستعراض جوانب التقدم والصعوبات التي تواجه في تنفيذ استراتيجية موريشيوس. |
| Progress in the implementation of the Mauritius Strategy will bring us closer to the achievement of the MDGs and biodiversity goals, and vice versa. | UN | فالتقدم في تنفيذ استراتيجية موريشيوس سيقربنا من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف التنوع البيولوجي والعكس بالعكس. |
| We applaud the progress that has been made in the implementation of the Mauritius Strategy. | UN | ونحن نشيد بالتقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية موريشيوس. |
| Today I want to focus on the special needs and vulnerabilities of small island developing States and the implementation of the Mauritius Strategy. | UN | وأريد اليوم أن أركِّز على الاحتياجات الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية ومواطن ضعفها، وعلى تنفيذ استراتيجية موريشيوس. |
| implementation of the Mauritius Strategy remained inadequate in the Pacific region, leaving the people in those islands in poverty. | UN | إن تنفيذ استراتيجية موريشيوس لا يزال غير واف بالغرض في منطقة المحيط الهادئ، مما يترك الناس في هذه الجزر في فقر. |
| The document describes activities that UNEP has been undertaking to contribute to the implementation of the Mauritius Strategy. | UN | وتتناول الوثيقة الأنشطة التي يضطلع بها اليونيب للإسهام في تنفيذ استراتيجية موريشيوس. |
| It is expected that their reports will also contribute to the overall assessment of progress made towards implementation of the Mauritius Strategy. | UN | ومن المتوقع أن يساهم ذلك أيضا في إجراء التقييم الشامل للتقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية موريشيوس. |
| implementation of the Mauritius Strategy was financed primarily from domestic resources. | UN | وتم تمويل تنفيذ استراتيجية موريشيوس في المقام الأول من الموارد المحلية. |
| Implementation of the Mauritius Strategy: progress, lessons learned and continuing challenges | UN | ثالثا - تنفيذ استراتيجية موريشيوس: التقدم، والدروس المستفادة، والتحديات المستمرة |
| implementation of the Mauritius Strategy was financed primarily from domestic resources. | UN | ومُوِّل تنفيذ استراتيجية موريشيوس أساساً من موارد محلية. |
| Follow-up consultations to strengthen implementation of the Mauritius Strategy | UN | ثانيا - مشاورات لمتابعة تعزيز تنفيذ استراتيجية موريشيوس |
| There is also a need to strengthen the role played by civil society in the implementation of the Mauritius Strategy. | UN | ويلزم كذلك تقوية الدور الذي يضطلع به المجتمع الدولي على صعيد تنفيذ استراتيجية موريشيوس. |
| Dr. Leonard Nurse elaborated the role of UWI in the implementation of the Mauritius Strategy. | UN | وتناول الدكتور لينارد نيرس دور جامعة جزر الهند الغربية في تنفيذ استراتيجية موريشيوس. |
| II. Action to further the implementation of the Mauritius Strategy | UN | ثانيا - الإجراءات الرامية إلى تعزيز تنفيذ استراتيجية موريشيوس |
| A study on the progress achieved in implementing the Mauritius Strategy | UN | دراسة عن التقدم المحرز في مجال تنفيذ استراتيجية موريشيوس |
| The agencies, funds and programmes therefore play a major role in assisting small island developing States to implement the Mauritius Strategy in various programme areas. | UN | ولهذا تؤدي الوكالات والصناديق والبرامج دورا رئيسيا في مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على تنفيذ استراتيجية موريشيوس في مجالات برنامجية شتى. |
| This effort will be combined with a programme to support the monitoring of Mauritius Strategy implementation through a Development Account-funded project. | UN | وسوف يقترن هذا الجهد ببرنامج لدعم رصد تنفيذ استراتيجية موريشيوس من خلال مشروع ممول من حساب التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 