"تنفيذ العهد الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implementation of the International Covenant on
• the implementation of the International Covenant
• implementation of the International Compact
• implementation of the Covenant

Second Periodic Report on implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in BiH
التقرير الدوري الثاني بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البوسنة والهرسك

The fifth periodic report on implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights was submitted.
فقد قدمت سري لانكا التقرير الدوري الخامس بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

The second part is Ecuador's report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
ويمثل الجزء الثاني تقرير إكوادور بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

SUBSTANTIVE ISSUES ARISING IN THE implementation of the International Covenant on ECONOMIC,
القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق

implementation of the International Covenant on ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS
تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

implementation of the International Covenant on economic, social and cultural rights
تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

implementation of the International Covenant on
تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية

The Committee is preparing a parallel report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
وتعد اللجنة تقريرا مماثلا عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

REPORTS ON THE implementation of the International Covenant on CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
الثاني بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

THE implementation of the International Covenant on CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

SUBSTANTIVE ISSUES ARISING IN THE implementation of the International Covenant on ECONOMIC, SOCIAL
قضايا جوهرية ناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

to strengthen the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on
لتعزيز تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والاتفاقية الدولية

Moreover, the Human Rights Committee, which oversaw the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights, often referred to the death penalty in terms that suggested the desirability of abolition.
وبالإضافة إلى ذلك فإن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، التي تشرف على تنفيذ العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية، أشارت في كثير من المناسبات إلى عقوبة الإعدام بعبارات توحي باستصواب إلغائها.

(ii) The implementation of the International Compact with Iraq, including coordination with donors and international financial institutions;
' 2` تنفيذ العهد الدولي مع العراق، بما في ذلك التنسيق مع المانحين والمؤسسات المالية الدولية؛

34th meeting Substantive issues arising in the implementation of the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights [3]
الجلسة الرابعة والثلاثون المسائـــل الموضوعيـــــة الناشئـــة في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيـة [3]