"تنفيذ المادتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implementation of articles
• implementing articles
• implement articles
• implementation of rules

implementation of articles 21 and 22 of the Convention on
تنفيذ المادتين 21 و 22 من اتفاقية القضاء على

There is no discrimination on the basis of sex in the implementation of articles 2 and 3 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
ولا يوجد ثمة أي تمييز على أساس الجنس في تنفيذ المادتين 2 و 3 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

The jurisprudence and general comments of the Human Rights Committee, particularly regarding the implementation of articles 25 and 27, have also informed these recommendations.
وقد استفادت هذه التوصيات كذلك من الاجتهاد القضائي والتعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق الإنسان، ولا سيما فيما يخص تنفيذ المادتين 25 و27.

There is no discrimination on the basis of sex in the implementation of articles 2 and 3 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وليس هناك أي تمييز على أساس الجنس في تنفيذ المادتين 2 و 3 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

:: Assistance in implementing articles 32 and 33 of the UNCAC on the protection of witnesses and reporting persons.
:: المساعدة في تنفيذ المادتين 32 و33 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد بشأن حماية الشهود والمبلِّغين.

implementation of articles 21 and 22 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
تنفيذ المادتين 21 و 22 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

implementation of articles 21 and 22 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women: introductory statement
تنفيذ المادتين 21 و 22 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة: بيان استهلالي

implementation of articles 21 and 22 of the Convention on
تنفيذ المادتين 21 و 22 من اتفاقية القضاء

implementation of articles 21 and 22 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women: introductory statement
تنفيذ المادتين 21 و22 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة: بيان استهلالي

implementation of articles 21 and 22 of the Convention on the
تنفيذ المادتين 21 و22 من اتفاقية القضاء على

implementation of articles 21 and 22 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
تنفيذ المادتين 21 و22 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

:: Consider implementing articles 45 and 47 of the Convention.
:: النظر في تنفيذ المادتين 45 و47 من الاتفاقية.

She really wished to know how the Government specifically intended fully to implement articles 7 and 8 of the Convention, as well as general recommendations 23 and 25.
وقالت إنها تود حقيقة أن تعرف كيف تعتزم الحكومة على وجه التحديد تنفيذ المادتين 7 و 8 من الاتفاقية، وكذلك التوصيتين العامتين 23 و 25.

The COP, in the preamble to its decision 21/CP.8, providing guidance to the Executive Board, encouraged the Board to continue reporting on the implementation of rules 26 and 27 of the rules of procedure.
50- شجع مؤتمر الأطراف المجلس التنفيذي، في ديباجة مقرره 21/م أ-8 التي يقدم فيها توجيهات إلى المجلس، على مواصلة الإبلاغ عن تنفيذ المادتين 26 و27 من نظامه الداخلي.