"تنفيذ المشاريع الممولة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implementation of projects financed from
• implementation of projects funded from
• implementing projects financed by
• implementation of the projects funded by
• the implementation of projects funded

Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع

implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع

implementation of projects financed from the Development Account: sixth progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السادس

Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الخامس

I. Status of implementation of projects funded from additional resources
أولا - حالة تنفيذ المشاريع الممولة من الموارد الإضافية

implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الخامس

5. implementation of projects financed from the Development Account
5 - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية

implementation of projects financed from the Development Account: third progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

5. implementation of projects financed from the Development Account: Third progress report
5 - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

VI. implementation of projects financed from the Development Account: third progress report
سادسا - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

implementation of projects financed from the Development Account: eighth progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثامن

Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: eight progress report
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثامن

(ix) Administration of extrabudgetary funds in close collaboration with the substantive units responsible for the implementation of projects financed from extrabudgetary resources;
' 9` إدارة الأموال الخارجة عن الميزانية بالتعاون الوثيق مع الوحدات الفنية المسؤولة عن تنفيذ المشاريع الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية؛

10. implementation of projects financed from the Development Account
10- تنفيذ المشاريع الممولة من حساب الدعم

implementation of projects financed from the Development Account
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية

The Advisory Committee recommends that the Secretary-General incorporate information on the implementation of projects financed from the Development Account in his proposed programme budgets, thus obviating the need for presenting a separate report.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يدرج الأمين العام في الميزانيات البرنامجية التي يقترحها معلومات بشأن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية بحيث تنتفي الحاجة إلى تقديم تقرير منفصل.

Estimated cost recovery arising from the implementation of projects funded from other resources is credited to the budget, which is approved by the Executive Board on a gross basis.
وتُقيد لحساب الميزانية، التي يقرها المجلس التنفيذي على أساس إجمالي، التكاليف المستردة المقدّرة الناشئة عن تنفيذ المشاريع الممولة من موارد أخرى.

The present report provides information on progress made and the results achieved in the implementation of projects funded from the Development Account since the sixth progress report as well as updates on the management and coordination of the Account.
ويقدم هذا التقرير معلومات عن التقدم المحرز والنتائج المحققة في تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية منذ تقديم التقرير المرحلي السادس، وآخر المستجدات عن إدارة الحساب وتنسيقه.

With this budget, most of the centres have implemented projects that were proposed under the Strategic Plan and most are capable of implementing projects financed by the Basel Convention Trust Fund or by bilateral donors.
وقامت معظم المراكز، بهذه الميزانية، بتنفيذ مشاريع اقترحت بموجب الخطة الإستراتيجية، ومعظمها قادر على تنفيذ المشاريع الممولة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل أو من الجهات المانحة الثنائية.()

33. During the reporting period, some progress has been achieved in the implementation of the projects funded by the Peacebuilding Fund in Guinea-Bissau.
33 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أُحرز بعض التقدم في تنفيذ المشاريع الممولة من صندوق بناء السلام في غينيا - بيساو.