| Ongoing activities on reporting and review of greenhouse gas inventories in Parties included in Annex I to the Convention (implementing decisions 3/CP.5 AND 6/CP.5). | UN | الأنشطة الجارية بشأن إبلاغ واستعراض قوائم جرد غازات الدفيئة في الأطراف المدرجـة في المرفـق الأول للاتفاقيـة (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ-5). |
| (implementing decisions 3/CP.5 AND 6/CP.5) | UN | واستعراضها (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ -5) |
| The SBI reiterated the need for continued analysis of the effectiveness of the review process under Article 8 in implementing decisions 12/CP.9 and 22/CMP.1. Adaptation Fund | UN | وأكدت الهيئة الفرعية للتنفيذ الحاجة إلى إجراء تحليل مستمر لفعالية عملية الاستعراض بموجب المادة 8 عند تنفيذ المقررين 12/م أ-9 و22/م أإ-1. |
| The document provides a final report on the implementation of decisions SS.XI/8 and 26/7. | UN | توفر الوثيقة تقريرا نهائيا عن تنفيذ المقررين د.إ - 11/8 و 26/7. |
| implementation of decisions VIII/2 and VIII/5 on strategic partnerships for electrical and electronic wastes and used and end-of-life computing equipment | UN | تنفيذ المقررين 8/2 و8/5 بشأن الشراكات الاستراتيجية في مجال النفايات الكهربائية والإلكترونية والمعدات الحاسوبية المستعملة والمنتهي عمرها التشغيلي |
| Guidelines on reporting and review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention (implementing decisions 3/CP.5 and 6/CP.5). | UN | المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية واستعراضها (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ-5. |
| (c) Guidelines on reporting and review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention (implementing decisions 3/CP.5 and 6/CP.5); | UN | (ج) المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة، المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واستعراضها (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ-5)؛ |
| Guidelines on reporting and review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention (implementing decisions 3/CP.5 and 6/CP.5) | UN | جيم - المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واستعراضها (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ-5) |
| Guidelines on reporting and review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention (implementing decisions 3/CP.5 and 6/CP.5). | UN | المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة، المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واستعراضها (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ-5). |
| (a) Ongoing activities on reporting and review of greenhouse gas inventories in Parties included in Annex I to the Convention (implementing decisions 3/CP.5 and 6/CP.5); | UN | (أ) الأنشطة الجارية بشأن الإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة واستعراضها في الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ-5). |
| Ongoing activities on reporting and review of greenhouse gas inventories in Parties included in Annex I to the Convention (implementing decisions 3/CP.5 and 6/CP.5) | UN | (أ) الأنشطة الجارية بشأن الإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة واستعراضها في الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ-5) |
| (implementing decisions 3/cp.5 and 6/cp.5) | UN | (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ-5) |
| (c) Ongoing activities on reporting and review of greenhouse gas inventories in Parties included in Annex I to the Convention (implementing decisions 3/CP.5 and 6/CP.5). | UN | (ج) الأنشطة الجارية بشأن الإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة واستعراضها في الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ-5). |
| Ongoing activities on reporting and review of greenhouse gas inventories in Parties included in Annex I to the Convention (implementing decisions 3/CP.5 and 6/CP.5) | UN | جيم- الأنشطة الجارية بشأن الإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة واستعراضها في الأطراف المدرجـة في المرفق الأول للاتفاقية (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ-5) |
| FCCC/SBI/2004/6 implementation of decisions 12/CP.2 and 12/CP.3: determination of funding for the implementation of the Convention. | UN | FCCC/SBI/2004/5 تنفيذ المقررين 12/م أ-2 و12/م أ-3: تحديد التمويل اللازم لتنفيذ الاتفاقية. |
| The matter of lack of data for vulnerability and adaptation assessment could be addressed partly through the urgent implementation of decisions 14/CP.4 and 5/CP.5 on " Research and Systematic Observation " , provided there is a particular focus on data requirements for vulnerability and adaptation assessments. | UN | 77- ويمكن معالجة المسألة المتعلقة بقلة البيانات اللازمة لتقييم مدى التأثر والتكيف، معالجة جزئية بسرعة تنفيذ المقررين 14/م أ-4 و5/م أ-5 بشأن " البحث والمراقبة المنتظمة " ، شريطة التركيز بوجه خاص على متطلبات البيانات لإجراء عمليات تقييم مدى التأثر والتكيف. |
| implementation of decisions 10/CP.5 and 11/CP.5 on capacity-building: Coordination of the secretariat's activities on capacity-building through the capacity-building team. | UN | تنفيذ المقررين 10/م أ-5 و11/م أ-5 بشأن بناء القدرات: تنسيق أنشطة الأمانة في مجال بناء القدرات عن طريق فريق بناء القدرات. |
| implementation of decisions 94/32 and 95/1 on the | UN | تنفيذ المقررين ٩٤/٣٢ و ٩٥/١ بشأن مكتب |
| implementation of decisions 12/CP.2 and 12/CP.3: | UN | تنفيذ المقررين 12/م أ-2 و12/م أ-3: |
| Further noting the consolidated report prepared by the Secretariat on the implementation of decisions II/12 and III/1 as contained in the country fact sheets published in 2004, | UN | وإذ يشير كذلك إلى التقرير المجمع الذي أعدته الأمانة بشأن تنفيذ المقررين 2/12 و3/1 على النحو الوارد في كشوف الحقائق القطرية التي نشرت في عام 2004، |
| Progress report on the status of activities to implement decisions 2/CP.7 and 3/CP.7 | UN | تقرير مرحلي عن حالة الأنشطة الرامية إلى تنفيذ المقررين 2/م أ-7 و3/م أ-7 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 