"تنفيذ المهام المحددة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the tasks outlined in
• executing the tasks defined in
• implementing the tasks set out in
• implementation of the functions outlined in

3. In the context of the tasks outlined in the plan, CSTO is taking practical steps to establish and improve the system for countering terrorism and extremism.
3 - وفي سياق تنفيذ المهام المحددة في الخطة، تقوم المنظمة باتخاذ خطوات عملية لإنشاء وتحسين نظام مكافحة الإرهاب والتطرف.

(a) To continue the tasks outlined in paragraphs 3 (a) to (c) of resolution 1587 (2005) and paragraph 23 of resolution 1844 (2008), namely:
(أ) مواصلة تنفيذ المهام المحددة في الفقرات 3 (أ) إلى (ج) من القرار 1587 (2005) والفقرة 23 من القرار 1844 (2008)، وهي:

(a) To continue the tasks outlined in paragraphs 3 (a) to (c) of resolution 1587 (2005);
(أ) مواصلة تنفيذ المهام المحددة في الفقرات من 3 (أ) إلى (ج) في القرار 1587 (2005)؛

(a) to continue the tasks outlined in paragraphs 3 (a) to (c) of resolution 1587 (2005);
(أ) مواصلة تنفيذ المهام المحددة في الفقرات من 3 (أ) إلى (ج) من القرار 1587 (2005)؛

(a) to continue the tasks outlined in paragraphs 3 (a) to (c) of resolution 1587 (2005);
(أ) مواصلة تنفيذ المهام المحددة في الفقرات من 3 (أ) إلى (ج) في القرار 1587 (2005)؛

(a) To continue the tasks outlined in paragraphs 3 (a)-(c) of resolution 1587 (2005);
(أ) مواصلة تنفيذ المهام المحددة في الفقرات من 3 (أ) - (ج) في القرار 1587 (2005)؛

(a) To continue the tasks outlined in paragraphs 3 (a)-(c) of resolution 1587 (2005);
(أ) مواصلة تنفيذ المهام المحددة في الفقرات 3 (أ) - (ج) من القرار 1587 (2005)؛

(a) To continue the tasks outlined in paragraphs 3 (a) to (c) of resolution 1587 (2005);
(أ) مواصلة تنفيذ المهام المحددة في الفقرات 3 (أ) إلى (ج) من القرار 1587 (2005)؛

(a) To continue the tasks outlined in paragraphs 3 (a) to (c) of resolution 1587 (2005);
(أ) مواصلة تنفيذ المهام المحددة في الفقرات من 3 (أ) إلى (ج) من القرار 1587 (2005)؛

5. Requests the parties in Nepal to take the necessary steps to promote the safety, security and freedom of movement of UNMIN and associated personnel in executing the tasks defined in the mandate;
5 - يطلب إلى الطرفين في نيبال اتخاذ الخطوات اللازمة لتعزيز سلامة البعثة والأفراد المرتبطين بها وأمنهم وحرية تنقلهم لدى تنفيذ المهام المحددة في الولاية؛

Other intergovernmental bodies, such as the Human Rights Council, the Peacebuilding Commission and the Economic and Social Council, can also play important parts in implementing the tasks set out in paragraphs 138 and 139 of the Summit Outcome.
ويمكن أيضا للهيئات الحكومية الدولية الأخرى، مثل مجلس حقوق الإنسان ولجنة بناء السلام والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن تؤدي أدورا هامة في تنفيذ المهام المحددة في الفقرتين 138 و 139 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة.

(b) To develop its initial two-year workplan for the implementation of the functions outlined in decision 2/CP.19, paragraph 5, for consideration at SBI 41 and SBSTA 41.
(ب) أن تضع خطة عملها الأولية الثنائية السنوات من أجل تنفيذ المهام المحددة في الفقرة 5 من المقرر 2/م أ-19، لكي تنظر فيها الهيئتان الفرعيتان في الدورة الحادية والأربعين لكل منهما().