"تنفيذ النظام المعدل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implementation of the modified system
• in implementing the modified system

2008/15 Report on implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997
تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج، الذي أقره المجلس التنفيذي في عام 1997

Item 7: implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes: oral report
البند 7: تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج: تقرير شفوي

Item 7 implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes: oral report
البند 7 تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العامة للبرامج: تقرير شفوي

implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes
تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج

By the same decision, the Board requested the Executive Director to provide a comprehensive report on the experience in implementing the modified system for its review in 2003.
وفي المقرر ذاته، طلب المجلس إلى المديرة التنفيذية تقديم تقرير شامل عن تجربة تنفيذ النظام المعدل ليستعرضه في عام 2003.

Item 4 Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes
البند 4 تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج

Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes
تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج

This report responds to the Executive Board request for a report on implementation of the modified system and presents lessons learned since 2008.
ويستجيب هذا التقرير لطلب المجلس التنفيذي بتقديم تقرير عن تنفيذ النظام المعدل ويعرض الدروس المستفادة منذ عام 2008.

Report on the implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997
جيم - التقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997

2012/15 Report on the implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997
2012/15 تقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج العادية " الذي اعتمده المجلس التنفيذي في عام 1997

Report on the implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997
تقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج العادية " الذي اعتمده المجلس التنفيذي في عام 1997

Report on the implementation of the " Modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997
5 - التقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتوزيــع الموارد العاديـــة علــى البرامج " الذي وافـق عليـــه المجلس التنفيذي في عام 1997

5. Report on the implementation of the " Modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997
5 - التقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997

implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes: oral report [7]
تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العامة للبرامج: تقرير شفوي [7]

4. Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes
4 - تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج

421. An oral report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes was presented by the Deputy Executive Director, Internal Management, Administration and Finance.
421 - عرضت نائبة المديرة التنفيذية للتنظيم الداخلي والإدارة المالية تقريرا شفويا عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية من أجل البرامج.

Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes (continued)
تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج (تابع)

4. Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes (E/ICEF/2003/P/L.21) [4]
4 - تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج (E/ICEF/2003/P/L.21) [4]

Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources
تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج (E/ICEF/2003/P/L.21) [4]

At its second regular session of 2003, the Executive Board reviewed the experience of implementation of the modified system for the allocation of regular resources, as described in document E/ICEF/2003/P/L.21.
استعرض المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2003، تجربة تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية، على النحو المبين في الوثيقة E/ICEF/2003/P/L.21.