"تنفيذ برنامج العمل من أجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Implementation of the Programme of Action for
• implementing the Programme of Action for the
• implement the Programme of Action for the
• implementation of the Agenda for Action on
• the implementation of the Programme of Action

58/213 Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
تنمية الموارد البشرية مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجرزية الصغيرة النامية

Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

No significant headway has been made in implementing the Programme of Action for the least developed countries for the l990s.
لكن لم يحرز أي تقدم جوهري في تنفيذ برنامج العمل من أجل أقل البلدان نموا للتسعينات.

The meeting is planned for May 1995 and it is expected to result in mobilizing additional resources to help implement the Programme of Action for the rehabilitation and reconstruction of the country.
ومن المزمع عقد الاجتماع في أيار/مايو ١٩٩٥ ومن المتوقع أن يسفر عن حشد موارد إضافية للمساعدة في تنفيذ برنامج العمل من أجل إصلاح وإعادة تعمير البلد.

Follow-up to and implementation of the outcome of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

The Implementation of the Programme of Action for the achievement of the Millennium Development Goals must remain a priority.
يجب أن يظل تنفيذ برنامج العمل من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أولوية.

Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of small island developing States
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

(i) Provision of effective support to the 10-year review of progress achieved in implementing the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States approved at the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
(ط) توفير الدعم الفعال لاستعراض التقدم المحرز على مدار عشر سنوات في تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية المعتمد في المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

The CBTF includes a special programme for least developed countries (LDCs) to help implement the Programme of Action for the LDCs for the decade 2001-2010 adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
ولديها برنامج خاص لصالح أقل البلدان نمواً للمساعدة في تنفيذ برنامج العمل من أجل أقل البلدان نمواً خلال العقد 2001-2010 الذي اعتمد في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً.

381. The Commission initiated various activities in implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region.
٣٨١ - وبدأت اللجنة أنشطة مختلفة في إطار تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية الاجتماعية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.