"تنفيذ تقرير فريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implementation of the report of the Panel

Background information on the report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations
معلومات أساسية بشأن تقرير الأمين العام عن تنفيذ تقرير فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني

Report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations (A/55/502)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ تقرير فريق الأمم المتحدة المعني بعمليات السلام (A/55/502)

implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations (A/55/502)
تنفيذ تقرير فريق الأمم المتحدة المعني بعمليات السلام (A/55/502)

implementation of the report of the Panel of United Nations Peace Operations (A/55/676)
تنفيذ تقرير فريق الأمم المتحدة المعني بعمليات السلام (A/55/676)

" I would like to refer to the report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel of Eminent Persons on relations between the United Nations and civil society, including parliamentarians and the private sector.
" أود أن أشير إلى تقرير الأمين العام عن تنفيذ تقرير فريق الشخصيات البارزة بشأن العلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع الدولي، بما فيه البرلمانيون والقطاع الخاص.

Background information on the report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations, chaired by Mr. Fernando Henrique Cardoso, former president of Brazil, is available on the following Web site: www.un.org/reform.
يمكن الحصول على معلومات أساسية بشأن تقرير الأمين العام عن تنفيذ تقرير فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني، الذي يرأسه السيد فرناندو هِنريكه كاردوسو، الرئيس الأسبق للبرازيل، من الموقع التالي: www.un.org/reform..

Background information on the report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations, chaired by Mr. Fernando Henrique Cardoso, former president of Brazil, is available on the following Web site: www.un.org/reform.
يمكن الحصول على معلومات أساسية بشأن تقرير الأمين العام عن تنفيذ تقرير فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني، الذي يرأسه السيد فرناندو إِنريكه كاردوسو، الرئيس الأسبق للبرازيل، من الموقع التالي: www.un.org/reform..

Background information on the report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations, chaired by Mr. Fernando Henrique Cardoso, former president of Brazil, is available on the following Web site: www.un.org/reform.
يمكن الحصول على معلومات أساسية بشأن تقرير الأمين العام عن تنفيذ تقرير فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني، الذي يرأسه السيد فرناندو إِنريكه كاردوسو، الرئيس الأسبق للبرازيل، من الموقع التالي: www.un.org/reformwww.un.org/reform..

In this connection, the Committee recalls the report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel on United Nations peace operations (A/55/502).
وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى تقرير الأمين العام عن تنفيذ تقرير فريق الأمـــم المتحـــدة المعني بعمليـــات الســـلام (A/55/502).