"تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implementation of JIU recommendations
• implementation of Joint Inspection Unit recommendations
• implementation of the JIU recommendations
• implement the recommendations of the JIU
• implementation of the recommendations of JIU
• the Joint Inspection Unit recommendations
• implementation of the recommendations of the JIU

Status of implementation of JIU recommendations issued in 2009 Total issued
حالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2009

implementation of JIU recommendations at UNIDO
تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة في اليونيدو

Status of implementation of Joint Inspection Unit recommendations issued in 2011
حالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2011

implementation of Joint Inspection Unit recommendations at UNIDO
تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة داخل اليونيدو

She agreed with the Advisory Committee that the implementation of the JIU recommendations would depend on the action taken by the legislative organs of each of the participating organizations.
وأعربت عن اتفاقها مع اللجنة الاستشارية على أن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة سيعتمد على اﻹجراء الذي تتخذه اﻷجهزة التشريعية لكل من المنظمات المشاركة.

The same tabular, statistical and other information should be available on the implementation of the recommendations of JIU as for other oversight bodies, such as the Board of Auditors.
وينبغي توفير نفس جداول المعلومات والإحصائيات والمعلومات الأخرى عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة المستخدمة في هيئات الرقابة الأخرى، مثل مجلس مراقبي الحسابات.

In that connection, he urged participating organizations to provide information on the status of implementation of JIU recommendations.
وفي هذا الصدد، حث السيد هونتيه المنظمات المشاركة على توفير المعلومات بشأن حالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة.

A. implementation of JIU recommendations . 41 - 57 15
تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة

A. implementation of JIU recommendations
ألف - تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Annex2 Status of implementation of JIU recommendations issued in 2011*
حالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2011*

III. implementation of JIU recommendations at UNIDO
ثالثا- تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة في اليونيدو

III. implementation of Joint Inspection Unit recommendations at UNIDO
ثالثاً- تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة داخل اليونيدو

The Advisory Committee points out that implementation of the JIU recommendations on oversight will depend on action by each of the legislative bodies of the organizations that participate in the Joint Inspection Unit.
وتوضح اللجنة الاستشارية أن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة والمتعلقة بالمراقبة سيتوقف على اﻹجراءات التي تتخذها كل هيئة من الهيئات التشريعية في المنظمات المشاركة في وحدة التفتيش المشتركة.

The Secretary-General and the executive heads concerned should therefore be urged to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the JIU recommendations addressed to and agreed by them as well as appropriate inputs to facilitate their consideration.
لذلك فإنه ينبغي حث الأمين العام والرؤساء التنفيذيين المعنيين على أن يقدموا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة الموجهة إليهم والتي وافقوا عليها فضلا عن المدخلات الملائمة لتيسير النظر فيها.

Information on the status of implementation of the JIU recommendations was prepared by the UNCCD secretariat and submitted for the consideration of COP 9 (see document ICCD/COP(9)/4).
والمعلومات المتعلقة بحالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة قد أعدتها أمانة الاتفاقية وقدمتها لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة (انظر الوثيقة ICCD/COP(9)/4).

A/52/206 Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of JIU (General Assembly resolution 2924 B and 44/184 and decision 50/470)
A/52/206 تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة )قرار الجمعية العامة ٩٢/٨٤٢ و ٤٤/٤٨١، والمقرر ٠٥/٠٧٤(

6. Requests the Secretary-General to report at its sixty-fifth session on the implementation of the Joint Inspection Unit recommendations aimed at reducing the length of the national competitive recruitment examination process and improving the national competitive recruitment examination roster management, as well as setting time frames for its completion;
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها الخامسة والستين، تقريرا عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة الرامية إلى تقليص مدة عملية امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية، وتحسين إدارة قوائم المرشحين المتصلة بالامتحانات التنافسية الوطنية لاستقدام الموظفين، وأن يحدد كذلك الأطر الزمنية لإنجازها؛

(b) Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the JIU (A/52/206);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة )A/52/206(؛