"تنفيذ قرار المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implementation of Conference resolution
• implement Conference resolution

A discussion will be held on the implementation of Conference resolution 5/4 and the recommendations made by the Working Group at its meeting held in August 2013.
سوف تدور مناقشةٌ حول تنفيذ قرار المؤتمر 5/4 والتوصيات الصادرة عن الفريق العامل في اجتماعه المعقود في آب/أغسطس 2013.

implementation of Conference resolution 5/4, entitled " Follow-up to the Marrakech declaration on the prevention of corruption " , and of the recommendations made by the Working Group at its meeting held in
تنفيذ قرار المؤتمر 5/4، المعنون " متابعة إعلان مرَّاكش بشأن منع الفساد " ، والتوصيات الصادرة عن الفريق العامل

Status of implementation of Conference resolution 5/4, entitled " Follow-up to the Marrakech declaration on the prevention of corruption "
تقرير عن حالة تنفيذ قرار المؤتمر 5/4 المعنون " متابعة إعلان مرَّاكش

B. Report on the status of implementation of Conference resolution 5/4 and other recommendations
باء- تقرير عن حالة تنفيذ قرار المؤتمر 5/4 والتوصيات الأخرى

A discussion will be held on the implementation of Conference resolution 4/3 and the recommendations made by the Working Group at its meeting in August 2012.
سوف تدور مناقشةٌ حول تنفيذ قرار المؤتمر 4/3 والتوصيات الصادرة عن الفريق العامل في اجتماعه المعقود في آب/أغسطس 2012.

B. Report on the status of implementation of Conference resolution 4/3 and other recommendations
باء- تقرير عن حالة تنفيذ قرار المؤتمر 4/3 وتوصيات أخرى

2. implementation of Conference resolution 3/3 and the recommendations of the Working Group.
2- تنفيذ قرار المؤتمر 3/3 وتوصيات الفريق العامل.

IV. implementation of Conference resolution 3/3 and of the recommendations of the Working Group
رابعاً- تنفيذ قرار المؤتمر 3/3 وتوصيات الفريق العامل

2. implementation of Conference resolution 3/2, entitled " Preventive measures " , and of the recommendations made by the Working Group at its first meeting:
2- تنفيذ قرار المؤتمر 3/2 المعنون " التدابير الوقائية " ، والتوصيات الصادرة عن الفريق العامل في اجتماعه الأول:

3. Overview of progress made in the implementation of Conference resolution 4/4 and the recommendations of the Working Group.
3- لمحة عامة عن التقدّم المحرز في تنفيذ قرار المؤتمر 4/4 وتوصيات الفريق العامل.

3. Overview of progress made in the implementation of Conference resolution 4/4 and the recommendations of the Working Group
3- لمحة عامة عن التقدّم المحرز في تنفيذ قرار المؤتمر 4/4 وتوصيات الفريق العامل

Overview of progress made in the implementation of Conference resolution 4/4 and the recommendations of the Working Group
لمحة عامة عن التقدّم المحرز في تنفيذ قرار المؤتمر 4/4 وتوصيات الفريق العامل

3. Overview of progress made in the implementation of Conference resolution 4/4 and the recommendations of the Working Group.
3- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ قرار المؤتمر 4/4 وتوصيات الفريق العامل.

IV. Overview of progress made in the implementation of Conference resolution 4/4 and the recommendations of the Working Group
رابعاً- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ قرار المؤتمر 4/4 وتوصيات الفريق العامل

A discussion will be held on the implementation of Conference resolution 4/3 and the recommendations made by the Working Group at its meeting in August 2011.
سوف تُعقد مناقشةٌ بشأن تنفيذ قرار المؤتمر 4/3 والتوصيات الصادرة عن الفريق العامل في اجتماعه المعقود في آب/أغسطس 2011.

The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) approached the implementation of Conference resolution 1/7 in two ways.
3- وتناول مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مسألة تنفيذ قرار المؤتمر 1/7 بطريقتين.

146. Working paper No. 93, from the Asia South-East and Pacific South West Division, referred to implementation of Conference resolution VIII/1 on the promotion of indigenous and minority group names.
146 - وأشارت ورقة العمل رقم 93، المقدمة من شعبة جنوب - شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادي، إلى تنفيذ قرار المؤتمر 8/1 بشأن الترويج للأسماء المتعلقة بالشعوب الأصلية ومجموعات الأقليات.

Speakers welcomed progress made in the implementation of Conference resolution 4/3, entitled " Marrakech declaration on the prevention of corruption " , and emphasized the importance of prevention as part of a comprehensive response to corruption.
47- ورحَّب المتكلمون بما أُحرز من تقدُّم في تنفيذ قرار المؤتمر 4/3، المعنون " إعلان مراكش بشأن منع الفساد " ، وشدَّدوا على أهمية المنع في إطار التصدي الشامل لظاهرة الفساد.

70. The Chair introduced the session on other recommendations to further implement Conference resolution 4/3, in relation to which the secretariat had prepared a report (CAC/COSP/2013/17-CAC/COSP/WG.4/2013/4).
70- قدَّم الرئيس الجلسة الخاصة بالتوصيات الأخرى الرامية إلى مواصلة تنفيذ قرار المؤتمر 4/3، التي كانت الأمانة قد أعدَّت بشأنها تقريراً (CAC/COSP/2013/17-CAC/COSP/WG.4/2013/4).