ويكيبيديا

    "تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • implementation of the Set
        
    • the Set of Principles and Rules
        
    Recommends that the ninth session of the Group of Experts consider the following issues for better implementation of the Set: UN 9- يوصي بأن تنظر الدورة التاسعة لفريق الخبراء في القضايا التالية من أجل تحسين تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد:
    6. Recommends that the tenth session of the Intergovernmental Group of Experts consider the following issues for better implementation of the Set: UN 6- يوصي الدورة التاسعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي بأن تنظر في القضايا التالية من أجل تحسين تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد:
    11. Recommends that the eighth session of the Group of Experts consider the following issues for better implementation of the Set: (a) Competition at national and international levels: energy; UN 11- يوصي بأن تنظر الدورة الثامنة لفريق الخبراء في القضايا التالية من أجل تحسين تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد:
    It also considered a preliminary assessment of the experience gained so far with the implementation of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices. UN ونظر أيضاً في تقييم أولي للخبرة المكتسبة حتى الآن من تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية.
    UNCTAD was a key player in such efforts, because of its general trade and development mandate and because it was responsible for the implementation of the Set of Principles and Rules, the sole fully multilateral and universally applicable instrument in this area. UN وأشار إلى أن الأونكتاد مساهم رئيسي في هذه الجهود بسبب ولايته العامة بشأن التجارة والتنمية ولأنه مسؤول عن تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد التي تعتبر الصك الوحيد المتعدد الأطراف والقابل للتطبيق عالمياً في هذا المجال.
    (a) How the Set of Principles and Rules might be better implemented, particularly those provisions which have not been adequately implemented so far; UN (أ) كيف يمكن تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد تنفيذاً أفضل، لا سيما أحكامها التي لم تنفذ على نحو كاف حتى الآن؛
    5. Recommends that the Intergovernmental Group of Experts consider in its consultations at its session in 2003 the following issues for better implementation of the Set: UN 5- يوصي فريق الخبراء الحكومي الدولي بأن ينظر عند إجراء مشاوراته في دورته لعام 2003، في المسألتين التاليتين لتحسين تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد:
    Reaffirming as well the resolution on Strengthening the implementation of the Set adopted by the Second United Nations Conference to Review all Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, UN وإذ يؤكد من جديد كذلك القرار المتعلق بتعزيز تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد اﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية،
    Decides that the 2006 session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy will consider the following issues for better implementation of the Set: UN يقرر أن تنظر دورة فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة التي ستُعقد في عام 2006 في القضايا التالية من أجل تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد على نحو أفضل:
    Decides that the 2006 session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy will consider the following issues for better implementation of the Set: UN 12- يقرر أن تنظر دورة فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة التي ستُعقد في عام 2006 في القضايا التالية من أجل تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد على نحو أفضل:
    5. Recommends that the Intergovernmental Group of Experts consider in its consultations at its session in 2002 the following issues for better implementation of the Set: UN 5- يوصي بقيام فريق الخبراء الحكومي الدولي بالنظر أثناء المشاورات التي يجريها في دورته في عام 2002 في القضيتين التاليتين من أجل تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد تنفيذاً أفضل:
    52. It should also be noted, as was agreed at the Second Review Conference, that bilateral technical assistance is, together with multilateral assistance, an important way to secure implementation of the Set. UN ٢٥- ومن الجدير بالذكر أيضاً، طبقاً لما اتفق عليه المؤتمر الاستعراضي الثاني، أن المساعدة التقنية الثنائية، بجانب المساعدة التقنية المتعددة اﻷطراف، من اﻷساليب الهامة لضمان تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد.
    4. Recommends that the Review Conference in 2005 consider the following issues for better implementation of the Set: UN 4- ويوصي بأن ينظر المؤتمر الاستعراضي الذي سيعقد في عام 2005 في المسائل التالية من أجل تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد بصورة أفضل:
    5. Recommends that the Intergovernmental Group of Experts consider for consultations in 2004 the following issues for better implementation of the Set: UN 5- يوصي بأن ينظر فريق الخبراء الحكومي الدولي عند إجراء مشاوراته في دورته لعام 2004، في المسائل التالية لتحسين تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد:
    I. implementation of the Set 5 UN أولاً - تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد 5
    I. implementation of the Set UN أولاً - تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد
    Reaffirming as well the resolutions on strengthening the implementation of the Set adopted by the previous five United Nations Conferences to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, UN وإذ يؤكد من جديد كذلك القرارات المتعلقة بتعزيز تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد التي اعتمدتها مؤتمرات الأمم المتحدة الخمسة الماضية المعنية باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية،
    (a) How the Set of Principles and Rules might be better implemented, particularly those provisions which have not been adequately implemented so far; UN (أ) كيف يمكن تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد تنفيذاً أفضل، لا سيما أحكامها التي لم تنفذ على نحو كاف حتى الآن؛
    (a) How the Set of Principles and Rules might be better implemented, particularly those provisions which have not been adequately implemented so far; UN )أ( كيف يمكن تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد تنفيذاً أفضل، لا سيما أحكامها التي لم تنفذ على نحو كاف حتى اﻵن؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد