| implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms for rapid deployment | UN | تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي بما في ذلك أداء الآليات الحالية للنشر السريع |
| The present report also outlines the status of the implementation of the strategic deployment stocks during the same period. | UN | ويبين هذا التقرير أيضا حالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي خلال الفترة نفسها. |
| Bearing in mind its comments in the paragraphs above, the Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the progress made by the Secretariat in the implementation of the strategic deployment stocks. | UN | وإذ تضع اللجنة الاستشارية تعليقاتها الواردة في الفقرات السابقة في الاعتبار، فإنها توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بالتقدم الذي أحرزته الأمانة العامة في تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي. |
| Modification of the configuration of the strategic deployment stocks and related procedures based on the lessons-learned report of the Secretary-General on the implementation of the strategic deployment stocks (A/59/701) | UN | :: تعديل هيكل مخزونات النشر الاستراتيجي والإجراءات ذات الصلة استنادا إلى تقرير الأمين العام عن الدروس المستفادة بشأن تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي. |
| :: Report of the Secretary-General on the status of the implementation of the strategic deployment stocks (A/58/707) | UN | :: تقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي (A/58/702) |
| 35. The action to be taken by the General Assembly in respect of the report of the Secretary-General on the status of the implementation of the strategic deployment stocks is indicated in paragraph 8 of the report (A/58/707). | UN | 35 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتقرير الأمين العام بشأن حالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي في الفقرة 8 من الوثيقة (A/58/707). |
| :: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions concerning the financing of the United Nations Logistics Base and the status of the implementation of the strategic deployment stocks (A/57/772/Add.9) | UN | :: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وحالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي (A/57/772/Add.9) |
| The Committee was also provided, upon request, with additional information on the development of ideas contained in paragraphs 24 to 40 of the report of the Secretary-General on the implementation of the strategic deployment stocks (A/59/701). | UN | كما زُوِّدت اللجنة، بناء على طلبها، بمعلومات إضافية عن مدى تطور الأفكار الواردة في الفقرات من 24 إلى 40 من تقرير الأمين العام عن تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي (A/59/701). |
| The report of the Secretary-General on the status of the implementation of the strategic deployment stocks (A/58/707) provides a breakdown of the $52.6 million by budget line (table 1), as well as information on unliquidated obligations of the strategic deployment stocks (table 2). | UN | ويقدم تقرير الأمين العام بشأن حالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي (A/58/707) عرضا مفصلا للمبلغ 52.6 مليون دولار حسب بند الميزانية (الجدول 1)، فضلا عن معلومات بشأن الالتزامات غير المصفاة فيما يتعلق بمخزونات النشر الاستراتيجي (الجدول 2). |
| However, in view of the various difficulties in the implementation of the strategic deployment stocks that the Board of Auditors identified in its report, the Committee is of the view that the role of the Steering Group on Strategic Deployment Stocks, and its Finance Working Group, should be significantly enhanced to make it an effective and efficient tool in a coordinated approach to strategic deployment stocks. | UN | غير أنه نظرا للعديد من الصعوبات التي تعترض تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي التي حددها مجلس مراجعي الحسابات في تقريره، فإن اللجنة الاستشارية ترى أنه ينبغي تعزيز دور الفريق التوجيهي المعني بمخزونات النشر الاستراتيجي والفريق العامل المعني بالتمويل تعزيزا كبيرا ليكون وسيلة فعالة وكفؤة في نهج منسق لمخزونات النشر الاستراتيجي. |
| The present report also outlines, pursuant to the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/58/759/Add.9, para. 26), as endorsed by the General Assembly in its resolution 58/297, the status of the implementation of the strategic deployment stocks for the period in question. | UN | ويقدم هذا التقرير أيضاً، عملاً بتوصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/58/759/Add.9، الفقرة 26) كما أقرتها الجمعية العامة في قرارها 58/297، موجزاً لحالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي للفترة المعنية. |
| The present report also outlines, pursuant to the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/58/759/Add.9, para. 26) as endorsed by the General Assembly in its resolution 58/297, the status of the implementation of the strategic deployment stocks for the period in question. | UN | ويقدم هذا التقرير أيضاً، عملاً بتوصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/58/759/Add.9، الفقرة 26)، كما أقرتها الجمعية العامة في قرارها 58/297، موجزاً لحالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي للفترة المعنية. |
| 1. The present report provides information on the implementation of strategic deployment stocks and mechanisms implemented for rapid deployment of equipment to the new and upcoming United Nations peacekeeping operations. | UN | 1 - يقدم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي وعن الآليات المستخدمة من أجل تحقيق الإرسال السريع للمعدات إلى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام الجديدة والمقبلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 