"تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implementation of Human Rights Council decision

V. implementation of Human Rights Council decision 2006/102, FUTURE ACTIVITIES OF THE
خامساً- تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102 والنشاطات التي سيقوم بها

2006/105. Establishment of a drafting group on implementation of Human Rights Council decision 1/102 of
2006/105- إنشاء فريق صياغة بشأن تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان

IX. implementation of Human Rights Council decision 1/102 OF 30 JUNE 2006 AND OTHER
تاسعاً- تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 وقضايا أخرى ذات صلة 156-162 141

Establishment of a drafting group on implementation of Human Rights Council decision 1/102 of 30 June 2006 under agenda item 7
إنشاء فريق صياغة بشأن تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 في إطار البند 7 من جدول الأعمال

6. implementation of Human Rights Council decision 2006/102.
6- تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102.

V. implementation of Human Rights Council decision 2006/102 24 - 32 8
خامساً - تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102 24-32 9

V. implementation of Human Rights Council decision 2006/102
خامساً - تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102

5. implementation of Human Rights Council decision 2006/102.
5- تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102.

16. As detailed above, the implementation of Human Rights Council decision 9/103 would give rise to the establishment of 14 posts, comprising 13 posts under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and 1 post under section 27, Public information.
16 - على النحو المبين بالتفصيل أعلاه، فإن تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 9/103 قد يؤدي إلى إنشاء 14 وظيفة، تشمل 13 وظيفة في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، ووظيفة واحدة في إطار الباب 27، الإعلام.

2006/105. Establishment of a drafting group on implementation of Human Rights Council decision 1/102 of 30 June 2006 under agenda item 7
2006/105- إنشاء فريق صياغة بشأن تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 في إطار البند 7 من جدول الأعمال

AGENDA ITEM 7: implementation of Human Rights Council decision 1/102 ...
البند 7 من جدول الأعمال: تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102 ...

implementation of Human Rights Council decision 2006/102
تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102

11. At the same meeting, the Chairperson proposed that a new item 7 entitled " implementation of Human Rights Council decision 1/102 of 30 June 2006 and other related issues " be added to the agenda.
11- وفي الجلسة ذاتها، اقترح الرئيس إضافة بند 7 جديد عنوانه " تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 وغيره من القضايا ذات الصلة " (انظر المرفق الأول) إلى جدول الأعمال.

The afternoon session focused on implementation of Human Rights Council decision 2006/102 which called upon the Forum to contribute to the paper by the Sub-Commission on the SubCommission on its vision and recommendations for future expert advice to the council.
وركزت جلسة بعد الظهر على تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102 الذي دعا فيه المحفل إلى الإسهام في ورقة اللجنة الفرعية عن اللجنة الفرعية الذي تعرض فيها رؤيتها وتوصياتها فيما يتعلق بإسداء مشورة الخبراء إلى المجلس مستقبلاً.

7. At the first meeting, the Working Group adopted a revised agenda on the basis of the provisional agenda (E/CN.4/Sub.2/AC.2/2006/1), adding " implementation of Human Rights Council decision 2006/102 " as a new item on its agenda.
7- أقر الفريق العامل في جلسته الأولى جدول أعمال منقحاً وُضع على أساس جدول الأعمال المؤقت (E/CN.4/Sub.2/AC.2/2006/1)، مضيفاً مسألة " تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102 " كبند جديد في جدول أعماله.

3. The provisional agenda was amended following a proposal by Vladimir Kartashkin to add a reference to the implementation of Human Rights Council decision 2006/102 to the title of agenda item 4, so that it read " implementation of Human Rights Council decision 2006/102, future activities of the Working Group and cooperation with the independent expert and United Nations organizations " .
3- وجرى تعديل جدول الأعمال المؤقت عملاً باقتراح فلاديمير كارتاشكين بإضافة إشارة إلى تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102 على عنوان البند 4 من جدول الأعمال المؤقت بحيث يكون نصه كالتالي: " تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102، الأنشطة التي سيقوم بها الفريق العامل في المستقبل والتعاون مع الخبير المستقل ومنظمات الأمم المتحدة " .