"تنقذ العالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save the world
• saving the world
• Save the cheerleader

You're gonna save the world, that's bad for your blood pressure.
إن كنت سوف تنقذ العالم هذا ليس جيدا لضغط الدم

So, you save the world while driving James out of business.
إذن ، انت تنقذ العالم بينما تخرج جايمس من العمل

Parliaments alone will not save the world from its own extinction by greenhouse gases.
إن البرلمانات لوحدها لن تنقذ العالم من الانقراض بفعل غازات الدفيئة.

She's saving the world one maladjusted kid at a time.
إنها تنقذ العالم. كل طفلٍ غير منسجم على حدة

The Plumbers are a secret interplanetary security force, saving the world so we don't have to.
السباكون هم قوة سرية أمنية تعمل بين الكواكب, تنقذ العالم لكي نحن لا نفعل هذا صحيح, بالطبع

Maybe you didn't save the world... but you might just be able to save these kids.
ربما لم تنقذ العالم لكن ربما بمقدرتك إنقاذ هؤلاء الاطفال

If you can't stop this, if you can't save the world then have you to do it.
إذا لم توقف هذا إذا لم تنقذ العالم عليك فعل ذلك

If you want to save the world from the devil's dominion,
لو اردت ان تنقذ العالم حقا من هيمنة الشيطان

If you want to save the world from the Devil's dominion, you must kill the Antichrist.
لو اردت ان تنقذ العالم من هيمنة الشيطان يجب عليك قتل المسيح الدجال

Her mom ran off to Africa a few years ago... to go save the world.
والدتها هجرتها وذهبت لافريقيا لكي تنقذ العالم

You inherited my problems and my mistakes but I believe you are destined to redeem me, and save the world.
أنت ورثت مشاكلي و أخطائي لكني أؤمن أنك قادر على إصلاح أخطائي و أن تنقذ العالم

Save the cheerleader, save the world.
, أنقذ المشجعة تنقذ العالم ما الذي يعنيه هذا؟

You save the world, they send you to some dusty basement at Langley, give you a little lemonade and cookies, and show you your medal.
تنقذ العالم يرسلونك إلى بعض السراديب المغبره في لانجلي يعطونك شراب ليمون صغير وكوكيز

- So you could save the world.
لتجبرنى على أن أترك المنزل ، أليس كذلك ؟ لكى تستطيع أن تنقذ العالم

Besides, I didn't want to miss watching you save the world.
بجانب أننى كنت أريد رؤيتك و أنت تنقذ العالم

You can't save the world by lying.
هذه أكاذيب لا تستطيع أن تنقذ العالم بالأكاذيب0

Resolutions do not save the world, but they are -- at least normally -- a valuable contribution.
وعلى الرغم من أن القرارات لا تنقذ العالم فإنها يمكن - على الأقل في ظل الأحوال العادية - أن تشكل إسهاما قيما.

My childhood friend is saving the world and I have my signature recipe.
صديقة طفولتي تنقذ العالم ولديّ وصفتي الخاصّة بي

Inventing zero-carbon cars, saving the world...
اخترعت سيارات خالية من الكربون تنقذ العالم

Oh, and most importantly, You'd better be saving the world. If you became some lame, corporate sellout,
وأهم شيء ، من الأفضل أن تكون تنقذ العالم فإذا أصبحت سخيفاً بوظيفة سخيفة فمن الأفضل أن ترمي نفسك من هاوية

Oh, great! You're off saving the world, and I gotta fill out reports now?
أه، رائع، أنت تنقذ العالم وأنا أملئ تقاريرنا الآن