| Operation and maintenance of 76 United Nations-owned water purification units in all headquarters and the sector 4 locations | UN | تشغيل وصيانة 76 من وحدات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في جميع المقار ومواقع القطاع رقم 4 |
| The lower number of United Nations-owned water purification plants resulted from the classification of some purification plants as sets instead of individual components | UN | ويعود انخفاض عدد محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة إلى تصنيف محطات تنقية المياه كمجموعات بدلا من عناصر فردية |
| Operation and maintenance of 11 United Nations-owned water purification plants in 8 locations | UN | تشغيل وصيانة 11 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع |
| Operation and maintenance of 42 United Nations-owned water purification plants in 30 locations | UN | تشغيل وصيانة 42 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 30 موقعا |
| United Nations-owned water treatment plants maintained and operated in 33 locations in 4 sectors, including 15 counties | UN | محطة من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة جرت صيانتها وتشغيلها في 33 موقعا، في 4 قطاعات تشمل 15 قضاء |
| :: Operation and maintenance of 76 United Nations-owned water purification units in all headquarters and the sector 4 locations | UN | تشغيل وصيانة 76 من وحدات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في المقر ومواقع القطاع رقم 4 |
| Operation and maintenance of 50 United Nations-owned water purification plants in 4 sectors, including 15 counties | UN | تشغيل وصيانة 50 محطة من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 4 قطاعات، تشمل 15 قضاء |
| • Operation and maintenance of 11 United Nations-owned water purification plants in 8 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 11 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع |
| :: Operation and maintenance of 42 United Nations-owned water purification plants in 30 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 42 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 30 موقعا |
| Operation and maintenance of 50 United Nations-owned water purification plants in 4 sectors including 15 counties | UN | :: تشغيل وصيانة 50 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في أربعة قطاعات، تشمل 15 مقاطعة |
| Operation and maintenance of 14 United Nations-owned water purification plants in 7 locations | UN | تشغيل وصيانة 14 محطة من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 7 مواقع |
| Operation and maintenance of 38 United Nations-owned water purification plants in 18 locations | UN | تشغيل وصيانة 38 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 18 موقعا |
| Operation and maintenance of 39 United Nations-owned water purification plants in 18 locations | UN | تشغيل وصيانة 39 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 18 موقعا |
| :: Operation and maintenance of 38 United Nations-owned water purification plants in 18 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 38 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 18 موقعا |
| :: Operation and maintenance of 39 United Nations-owned water purification plants in 18 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 39 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 18 موقعا |
| :: Operation and maintenance of 18 United Nations-owned water purification plants in 9 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 18 محطة من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 9 مواقع |
| :: Operation and maintenance of 20 United Nations-owned water purification plants in 19 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 20 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 19 موقعا |
| :: Operation and maintenance of 33 United Nations-owned water purification plants in 22 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 33 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 22 موقعا |
| :: Operation and maintenance of 14 United Nations-owned water purification plants in 7 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 14 محطة من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة في 7 مواقع |
| The higher number was due to an inadvertent error in the formulation of the planned output, which excluded 2 United Nations-owned water purification plants installed during the 2007/08 period. | UN | يرجع ارتفاع الناتج إلى خطأ غير مقصود في صياغة الناتج المقرر، أدى إلى استبعاد اثنتين من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة جرى تركيبهما في الفترة 2007/2008. |
| United Nations-owned water treatment plants became operational in June 2011 | UN | عدد محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة التي أصبحت جاهزة للعمل في حزيران/يونيه 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 