| Dr. Tenma, head of Ministry of Science and father of Modern Robots. | Open Subtitles | دكتور تنما .. وزير العلوم ومخترع الرجال الآليون |
| If you want proof thereof, Just ask one of my women ... but we need that private business behind us, Tenma. | Open Subtitles | اذا كنت تريد دليل على هذا يمكنك ان تسال اى من نسائى ولكن يجب ان نتخطى هذة العقبات الشحخصية يا تنما |
| I have stolen from Tenma when I was fired. | Open Subtitles | لقد سرقتة من تنما عندما طردنى من وزارة العلوم |
| Tenma No, I have the keystone, they will have to murder me. | Open Subtitles | لا يا تنما .. اذا كانوا يريدون النواة الزرقاء لابد ان يقتلوننى انا اولا |
| Ready for me today blow away, Tenma? | Open Subtitles | هل انت مستعد اليوم ؟ ابهرنى يا تنما |
| Listen, Tenma, I have a winning the election. | Open Subtitles | اسمع يا تنما .. يجب ان افوز بالانتخابات |
| We have found Tenma, sir. | Open Subtitles | لقد وجدنا ابن تنما الآلى يا سيدى |
| I'm so sorry, Tenma. | Open Subtitles | انا اسف يا تنما |
| Tenma, what's the matter? | Open Subtitles | تنما .. ماذا حدث ؟ |
| Tenma must be crazy. | Open Subtitles | لقد فقد تنما عقلة |
| Tenma to his son is found. | Open Subtitles | حتى نعثر على ابن تنما |
| Where is his robot son Tenma? | Open Subtitles | اين هو ابن تنما الآلى ؟ |
| Yes. With Tenma and all the other monkeys. | Open Subtitles | مع تنما والعلماء الاخرون |
| And Tenma, did it happen? | Open Subtitles | تنما .. هل حصلت عليها ؟ |
| Thank you, Dr. Tenma. | Open Subtitles | شكرا يا دكتور تنما |
| - Is that Tenma his son? | Open Subtitles | - هل هذة ابن تنما ؟ |
| Tenma! | Open Subtitles | تنما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 