"تنمو على الأشجار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grow on trees
• grows on trees
• grow on tree

Like those things grow on trees around here.
مثل تلك الأشياء تنمو على الأشجار في جميع أنحاء هنا.

You think those little nuggets of gold grow on trees?
هل تعتقد بأنها شجيرات صغيرة تنمو على الأشجار .. ؟

Do you think poison apples grow on trees?
هل تعتقد أن التفاحات المسممة تنمو على الأشجار ؟

And healthy food, stuff that grows on trees.
ولتتناول الطعام الصحي فقط، إتفقنا؟ كتلك الأشياء التي تنمو على الأشجار

They do not grow on tree. You know how it is.
أنها لا تنمو على الأشجار أنت تعرف كيف يكون

You think shipping fees grow on trees?
أتعتقدين أن مصاريف الشحن تنمو على الأشجار ؟

- Rockets don't exactly grow on trees. - I know that, sir.
الصواريخ ليست تنمو على الأشجار أيتها الرائد أعلم ذلك .سيدى

Epiphytes grow on trees, but they're not parasites.
النباتات الهوائية تنمو على الأشجار لكنها ليست نباتات متطفلة

Or do you think that loaves grow on trees?
أم تعتقد تلك الأرغفة تنمو على الأشجار ؟

Yeah, like they grow on trees.
نعم، مثل أنها تنمو على الأشجار.

Well, they don't grow on trees.
حسنا، إنّها لا تنمو على الأشجار.

She'll be mad pizza doesn't grow on trees.
سيجن جنونها البيتزا لا تنمو على الأشجار

Nannies like her don't grow on trees.
المربيات مثلها لا تنمو على الأشجار.

Fake penises do not grow on trees.
قضبان وهمية لا تنمو على الأشجار.

Those things don't grow on trees!
تلك الأشياء لا تنمو على الأشجار

Fashion like this doesn't grow on trees.
أزياء مثل هذه لا تنمو على الأشجار

Where drunk, hot chicks come standard, and delicious boobies, they grow on trees.
...حيث المشروبات، و الجميلات و الأجساد الجميلة تنمو على الأشجار

Money doesn't grow on trees.
.الأموال لا تنمو على الأشجار

And money grows on trees.
و النقود تنمو على الأشجار

And you know,wood doesn't just grow on tree...
كما تعلم، أن الأخشاب لا تنمو على الأشجار...