"تنمية الصناعة والقطاع الخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Industry and Private Sector Development

The Committee on Industry and Private Sector Development will serve as a forum for addressing measures to strengthen the private sector.
تعمل لجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص كمحفل يتناول التدابير اللازمة لتعزيز القطاع الخاص.

The Committee on Industry and Private Sector Development shall have the following functions:
تضطلع لجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص بالمهام التالية:

Statement by the Minister for Industry and Private Sector Development of Côte d'Ivoire
كلمة وزير تنمية الصناعة والقطاع الخاص في كوت ديفوار

The two subsidiary organs, the Committee on Industry and Private Sector Development and the Committee on Natural Resources and Science and Technology, were discontinued and the related issues are dealt with by the Committee on Trade and Regional Cooperation and Integration and the Committee on Sustainable Development.
وقد أوقف عمل هيئتين فرعيتين، هما لجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص ولجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا، وأصبحت لجنة التعاون والتكامل الإقليميين ولجنة التنمية المستدامة تتوليان معالجة المسائل ذات الصلة.

5. Committee on Industry and Private Sector Development
٥ - لجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص

5. Committee on Industry and Private Sector Development (biennial)
٥ - لجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص )كل عامين(

The two subsidiary organs: the Committee on Industry and Private Sector Development and the Committee on Natural Resources and Science and Technology were discontinued and the related issues are dealt with by the Committee on Trade and Regional Cooperation and Integration and the Committee on Sustainable Development.
وقد توقفت الهيئتان الفرعيتان وهما: لجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص ولجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا عن العمل، وتقوم لجنة التعاون والتكامل الإقليميين ولجنة التنمية المستدامة بمعالجة المسائل ذات الصلة.

The two subsidiary organs, the Committee on Industry and Private Sector Development and the Committee on Natural Resources and Science and Technology, were discontinued and the related issues are dealt with by the Committee on Trade and Regional Cooperation and Integration and the Committee on Sustainable Development.
وقد توقفت الهيئتان الفرعيتان وهما: لجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص ولجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا عن العمل، وتقوم لجنة التجارة والتعاون والتكامل الإقليميين ولجنة التنمية المستدامة بمعالجة المسائل ذات الصلة.

Mr. AHOUSSOU KOUADIO (Minister for Industry and Private Sector Development of Côte d'Ivoire) said that he had been unable to attend the twenty-sixth session of the Board because of the war that had just erupted in his country.
41- السيد آهوسو كواديو (وزير تنمية الصناعة والقطاع الخاص في كوت ديفوار): قال إنّه لم يتمكن من حضور دورة المجلس السادسة والعشرين بسبب الحرب التي اندلعت مؤخرا في بلده.

(ii) Parliamentary documentation. Two reports to the Committee on Human Development and Civil Society on (a) civil society participation in development and governance and (b) emerging issues in public sector management, and one report to the Committee on Industry and Private Sector Development on emerging issues in private sector development;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية: تقريران للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني عن )أ( مشاركة المجتمع المدني في التنمية وسلامة اﻹدارة )ب( القضايا اﻵخذة في الظهور في إدارة القطاع العام، وتقرير واحد للجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص عن القضايا اﻵخذة في الظهور في مجال تنمية القطاع الخاص.

(ii) Parliamentary documentation. Two reports to the Committee on Human Development and Civil Society on: (a) civil society participation in development and governance and (b) emerging issues in public sector management; one report to the Committee on Industry and Private Sector Development on emerging issues in private sector development;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية: تقريران للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني عن )أ( مشاركة المجتمع المدني في التنمية وسلامة اﻹدارة )ب( القضايا اﻵخذة في الظهور في إدارة القطاع العام، وتقرير للجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص عن القضايا اﻵخذة في الظهور في مجال تنمية القطاع الخاص.