"تنهي ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• finish what you
• finishing what

Must feel good to come home and finish what you started.
لا بد أنه شعور جيد ان تعودي إلى بلدتكِ و تنهي ما بدأتِ به

So you have to finish what you're doing and you have to come home to her.
لذا فعليك أن تنهي ما تفعله وتعود للمنزل من أجلها

I know why. You wanna finish what you started.
أنا أعرف لماذا تريد أن تنهي ما بدأته

So finish what you started the day I was born.
لماذا لا تنهي ما بدأت منذ يوم ولادتي؟

You were on that cruise ship finishing what I couldn't.
كنتَ على متن تلك السفينة، تنهي ما لم أستطع إنهاءه

You should finish what you start.
يجب عليك ان تنهي ما تبدأينه دائماً

Didn't your grandma teach you to finish what you start?
ألم تعلمك جدتك بأن تنهي ما بدأت به؟

I want you to finish what you started.
أريدُك أن تنهي ما بدأتهُ

WOULD YOU LIKE TO finish what you STARTED?
ل تود أن تنهي ما بدأته؟

And if you don't finish what you started,
وإذا لم تنهي ما بدأته

Well, now that that's done, you can finally finish what you've started... which is bringing home...
و الآن يمكنك أن تنهي ما بدأته

You need to finish what you've started.
تحتاج أن تنهي ما بدأته.

Might as well finish what you started.
من الأفضل أن تنهي ما بدأتيه

You have to finish what you start
يجب أن تنهي ما بدأتيه

I just need you to finish what you started.
أريدك أن تنهي ما بدأته

You need to finish what you started.
يجب أن تنهي ما بدأت

finish what you started.
بل تنهي ما بدأته أنت

Sometimes you have to finish what you started.
أحيانا عليك أن تنهي ما بدأته

I understand that, but the answer is not going to be finishing what Dobbs started and murdering that man.
-أتفهم ذلك ، ولكن الأجابة لن تنهي ما بدأه (دوبز) وقتل ذلك الرجل