| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 14. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ١٤ من جدول اﻷعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 34. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٣٤ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 96. | UN | قررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند 96 من جدول الأعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 100. | UN | قررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند 100 من جدول الأعمال. |
| The Committee shall include summaries of its decisions on admissibility or inadmissibility of a communication, its decisions closing its consideration of a communication following a friendly settlement and its Views on the merits in its report under article 44, paragraph 5, of the Convention and article 16 of the Protocol. | UN | 5- وتدرج اللجنة ملخصات قراراتها بشأن مقبولية بلاغ أو عدم مقبوليته، وقراراتها التي تنهي نظرها في بلاغ عقب تسوية ودية، وآرائها بشأن الأسس الموضوعية في التقرير الذي تعده بموجب الفقرة 5 من المادة 44 من الاتفاقية والمادة 16 من البروتوكول. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 47. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند 47 من جدول الأعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 10. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ١٠ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 33. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٣٣ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 140. | UN | قررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند ١٤٠ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 94. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٩٤ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 97. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٩٧ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 98. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٩٨ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 99. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 100. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 101. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 102. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of the chapters of the report of the Economic and Social Council allocated to the Second Committee. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 45. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند ٤٥ من جدول اﻷعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 41. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند ٤١ من جدول اﻷعمال. |
| The Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 103. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٣٠١ من جدول اﻷعمال. |
| Subject to article 4, paragraph 2, of the Protocol and paragraphs 4 and 5 of the present rule, the Committee's decisions on inadmissibility, Views and decisions closing its consideration following a friendly settlement agreement shall be made public. | UN | 7- ورهناً بما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 4 من البروتوكول والفقرتان 4 و5 من هذه المادة، تُعلَن قرارات اللجنة بشأن عدم المقبولية كما تُعلَن آراؤها وقراراتها التي تنهي نظرها في بلاغ ما عقب اتفاق تسوية ودية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 