"تنورتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your skirt
• skirts
• your kilt

You know what they'd thought when I saw up your skirt.
تعلمين عندما وقعت من على الكرسي رأيت ما تحت تنورتك

We just need to hide under your skirt for a little while.
نحن بحاجة فقط للاختباء تحت تنورتك لبعض الوقت

Suit yourself. But I can kind of... see up your skirt.
كما تشائين، لكن يمكنني أن أرى أعلى تنورتك.

♪ A flying rumor... ♪ ♪ your skirt is nothing but a flying rumor ♪
كالإشاعات الطائرة، تنورتك كالإشاعات الطائرة

I bet it goes nice and slow so it won't blow up your skirt.
أراهن أنها تمشي بهدوء .و رويّة حتى لا ترفع تنورتك

You look at my dick. It's even bigger now. I lift up your skirt.
انتي تنظرين الى قضيبي , انه يكبرالآن انا ارفع تنورتك

Well, buck up and adjust your skirt,'cause we gotta keep going.
حسنا، ارفع معنوياتك، و اضبط تنورتك لأننا سنواصل المسير

Just sit here in your skirt and I'll see you in a minute.
ابقى جالسا هنا فى تنورتك وساراك بمجرد ان انتهى.

I thought it might be a charitable thing to take your skirt out for dinner... and try and fatten it up a bit.
ظننت أنه سيكون شيئا طيبا أن أصطحب تنورتك للعشاء وأحاول أن أزيد وزنها قليلا

- I hope your skirt isn't stained. - That's all right.
ـ أتمنى ان تنورتك لم تلطخ ـ لا شيئ حسنا

They've already looked up your skirt and they've seen everything there is to see.
لان الناس قد نظروا مسبقاً داخل تنورتك وقد شاهدوا كل ما يمكن مشاهدته

Now, why don't you put your skirt back on and do some dishes?
والان,لم لا تعاود ارتداء تنورتك وتذهب لغسل بعض الصحون؟

It's like two basketballs hiding under your skirt.
انهما مثل كرتين سلة يختبئان تحت تنورتك

♪ With no signifiance... ♪ ♪ your skirt is absurdity with no signifiance ♪
بلا معنى،ان تنورتك هراء ليس لها معنى

There's some cold coffee on your skirt.
هنا بعض القهوة الباردة على تنورتك

That little brat was looking up your skirt.
ذلك الشقي الصغير كان ينظر من فوق تنورتك

The guy that ripped your skirt and pummeled you with his bike.
الرجل الذي مزق تنورتك وصدمك بدراجته

What the hell is on your skirt, ma--
ما هذا الذى على تنورتك بحق الجحيم

I guess I'm supposed to tell you, you have too much makeup on, your skirt's too short, and the boys are only out for one thing, but you look beautiful.
... اعتقد انه من المفترض ان اقول لكِ ... انك تكثرين من المكياج, و تنورتك قصيرة جداً والصبيان يركضون خلف شيء واحد

You used to straighten your skirts and march away like nothing had ever happened.
‫كنت تضبطين تنورتك وترحلين مبتعدة ‫وكأن شيئاً لم يحدث ‫

I'm surprised Dougal waited for him to go get your kilt.
أنا متفاجئة أن دوغل انتظره ليحضر لك تنورتك