"تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• diversity of nationally appropriate mitigation actions
• diversity of NAMAs
• the diversity of
• of the diversity
• diversity of the nationally appropriate mitigation actions

Report on the second workshop to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions.
تقرير عن حلقة العمل الثانية المعنية بتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً.

5. Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions.
5- برنامج العمل لتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً.

5. Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions
5- برنامج العمل لتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً

30. Background: COP 18 established a work programme under the SBI, for 2013 - 2014, to further the understanding of the diversity of NAMAs. It requested the SBI to report on progress at COP 19.
30- معلومات أساسية: وضع مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة برنامج عمل للفترة 2013-2014 في إطار الهيئة الفرعية لتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً()، وطلب إلى الهيئة الفرعية تقديم تقرير عن التقدم المحرز إلى الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف().

V. Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions
خامساً- برنامج العمل لتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً

5. Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions.
5- برنامج العمل المتعلق بتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً.

5. Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions
5- برنامج العمل المتعلق بتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً

diversity of nationally appropriate mitigation actions
ألف - تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً

A. diversity of nationally appropriate mitigation actions
ألف - تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً

V. Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions (Agenda item 5) 36 - 43 11
خامساً - برنامج العمل لتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً (البند 5 من جدول الأعمال) 36-43 13

(b) Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions.
(ب) برنامج العمل لتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً.

(b) Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions
(ب) برنامج العمل المتعلق بتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً

(b) Work programme to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions
(ب) برنامج العمل لتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً

35. Background: COP 18 established a work programme under the SBI, for 2013 - 2014, to further the understanding of the diversity of nationally appropriate mitigation actions (NAMAs).
35- معلومات أساسية: وضع مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة برنامج عمل في إطار الهيئة الفرعية للتنفيذ، للفترة 2013-2014، من أجل تعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً().

18. Background: As part of the 2013 - 2014 work programme to further the understanding of the diversity of NAMAs, and as requested at SBI 39, the secretariat will organize, in 2014, focused interactive technical discussions, including through one in-session workshop per session, on the issues listed in the report on SBI 39.
18- معلومات أساسية: ستنظم الأمانة في عام 2014، في إطار برنامج عمل الفترة 2013-2014 لتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً()، وبناءً على طلب الهيئة الفرعية في دورتها التاسعة والثلاثين()، مناقشات تقنية تفاعلية مركزة، بسبل منها تنظيم حلقة عمل واحدة أثناء كل دورة تتناول المسائل الواردة في تقرير الدورة التاسعة والثلاثين للهيئة الفرعية.

19. Decides to establish a work programme to further the understanding of the diversity of the nationally appropriate mitigation actions referred to in paragraphs 14 - 16 above under the Subsidiary Body for Implementation, with a view to facilitating the preparation and implementation of those nationally appropriate mitigation actions, including on:
19- يقرر وضع برنامج عمل لتعزيز فهم تنوع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً الخاصة بالبلدان النامية الأطراف المشار إليها في الفقرات 14-16 أعلاه في إطار الهيئة الفرعية للتنفيذ، بهدف تسهيل إعداد وتنفيذ إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً تلك، بما يشمل ما يلي: