| No one looks at me and sees a dragon. | Open Subtitles | لا أحد منهم ينظر إلي و يرى تنيناً |
| Captain, have we been in the desert too long, or is that really a dragon over there? | Open Subtitles | لقد كنت في الصحراء لفترة طويلة لكن أليس ذلك تنيناً هناك ؟ |
| So we're playing Dungeons Dragons and we walk into a dungeon and see a dragon? | Open Subtitles | وها نحن ندخل برجاً وإذا بنا نرى تنيناً ؟ |
| I can't stop myself. I see a dragon and I have to just kill it. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أمنع نفسي، أرى تنيناً وأريد أن أقتله على الفور |
| Also if you can visualize a rabbit riding a dragon, it'll increase his chances of winning lotteries. | Open Subtitles | و أيضاً إذا أمكنك تخيل أرنب يمتطي تنيناً فذلك سيزيد فرص فوزه باليانصيب |
| The ancient Chinese believed that a dragon was devouring the Sun. | Open Subtitles | إعتقد الصينيين القدماء أن تنيناً كان يلتهم الشمس |
| Didn't you rib a dragon on "Game of Thrones"? | Open Subtitles | ألم تواجه تنيناً في مسلسل صراع العروش"؟" |
| I could give you a dragon... Or a wolf. | Open Subtitles | يمكننى ان اعطيك تنيناً او ذئباً |
| Not only is he cute, but he's also a dragon. | Open Subtitles | ليس لطيفاً وحسب، ولكنه تنيناً أيضاً. |
| And I'd do anything for you. I'd slay a dragon for you. | Open Subtitles | و سأفعل اي شيء من أجلك سأذبح لك تنيناً |
| Only one man who could command a dragon. | Open Subtitles | رجل واحد فقط يمكنهُ أن يأمرَ تنيناً |
| You know you'll have to kill kill a dragon. | Open Subtitles | تعرف أنّ عليك أن تقتل... أن تقتل تنيناً |
| How you been? Never thought I'd be chased by a dragon. You have aligned yourself with the Dark Mother! | Open Subtitles | لم أتصور أن تنيناً سيطاردني- لقد تحالفت مع الأم- |
| Or you'd see a dragon. | Open Subtitles | أو سترى تنيناً. |
| I asked for a dragon. | Open Subtitles | لقد طلبتُ تنيناً. |
| Gavin, I can't just head out to the woods in the middle of the night because you think you saw a dragon. | Open Subtitles | (غافن) لا أستطيع ببساطة الذهاب إلى الغابة في منتصف الليل لأنك تعتقد انك رأيت تنيناً |
| I see a dragon. | Open Subtitles | لقد رأيت تنيناً |
| Ain't you ever seen a dragon before? | Open Subtitles | ألم تروا تنيناً من قبل؟ |
| Phoebe, there's a dragon loose in the city! | Open Subtitles | لا ، لا ، (فيبي) لن تكونى كذلك هناك تنيناً طليقاً فى المدينة |
| Wait a second. So you're saying Wyatt conjured a dragon. Yep, right out of the TV. | Open Subtitles | مهلاً لحظة ، أتقولين أن (وايات) استدعى تنيناً ؟ |
| Keep a low profile. If I had a gold dragon for every time I heard that joke, I'd be richer than you are. | Open Subtitles | لا تظهر نفسك كثيراً إن كان لدي تنيناً ذهبياً، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 