"تنينك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dragon

I mean, you brought back everyone's dragon except yours.
أعني أنك أعدت تنانين الجميع الا تنينك أنت

You're so confident in your dragon training superiority... why don't we make this interesting?
انت واثقا من ذلك في تدريب تنينك ستتفوق لماذا لا نجعل هذا مثير للاهتمام؟

You don't see our dragon going on a rampage and wrecking stuff.
حيث ان تنينك هو من قام بالتدمير و كسر الاشياء

See what happens when you leave your dragon all alone to wait outside?
اترى ماذا يحدث عندما تترك تنينك وحده ينتظر فى الخارج ؟

He said, "see what happens when you leave your dragon to wait outside?"
: لقد قال اترى ماذا يحدث عندما تترك تنينك وحده ينتظر فى الخارج ؟

Hey, could you have your dragon cover his mouth when he sneezes?
هل يمكنك أن تجعل تنينك يغلق فمه عندما يعطس ؟

- Well, first of all, you never know when you're gonna be separated from your dragon.
حسنــاَ,أولاَ ما لاتعرفه هــو أنه عندمــا تنفصل عن تنينك فى وقت مــا.

Your dragon can't go anywhere without you.
من الهين عليك قول هذا تنينك لا يستطيع أن يذهب الى أي مكان بدونك

You're such an idiot. Those aren't rocks. Your dragon laid eggs!
يا لك من أحمق ,هذه ليست أحجارا تنينك رقد على بيض

You gonna slay that dragon by yourself or is your rent-a-dad gonna help?
ستقتل تنينك بنفسك أو أب مستعار كاف لمساعدتك؟

Even you must admit that your Blue-Eyes White dragon is powerless against my Egyptian God Cards.
حتى انت يجب ان تعترف ان قوه تنينك لا تقوى على كروتى التى لا تقهر

And with his rise to power comes your Blue-Eyes far from grace. Because for everyone of my sorceror's fallen comrades in the graveyard your dragon loses 500 points.
و طاقته اكبر من تنينك لانه على كل ساحر فى المقبره يفقد تنينك 500 نقطه من نقاطه

And right now there have been three magicians laid down to rest, so your precious Ultimate dragon's power decreases by 1500 points.
و حتى الان يوجد ثلاثه فى المقبره لذلكم يفقد تنينك الغالى

It's not my fault your dragon has half a tail.
هــذا ليس خطأى تنينك لديه نصف ذيل.

You'll never save your dragon by sitting in this cell, digging in the dirt.
لن تنقذ تنينك بالجلوس في هذه الزنزانة

Call your dragon to weave a mist to hide us.
نادِ تنينك ليشق طريقه بالضباب و يخبئنا

Just where did you and your dragon come from?
فقط من اين انت و من اين اتي تنينك ؟

What would you name your dragon?
ماذا ستسمين تنينك ؟

You'll have to find someone else to be your dragon's ass.
عليك أن تجد شخص أخر ليكون موخرة تنينك!

Go save your dragon, Bowen.
إذهب لتنقذ تنينك يا بوين