| Not a nice man. My mother didn't care about me. | Open Subtitles | لم يكن رجُلاً لطيفاً أمي لم تكن تهتم لأمري |
| If you still love me, if you care about me at all, then you will call off your dogs. | Open Subtitles | ان كنت مازلت تحبني ان كنت تهتم لأمري و لو قليلا فستوقف رجالك |
| Look, I know you said what you said because you care about me. | Open Subtitles | إسمع، أعلم أنك قلت ذلك، لأنك تهتم لأمري. |
| Well, if you really cared about me, you'd stop cuddling me like a creepy uncle. | Open Subtitles | حسن، إذا كنت تهتم لأمري حقــا، كنت توقفت عن ضمي كعَمٍّ غريب. |
| I wanted to believe you cared about me, that I had finally earned my father's love. | Open Subtitles | أردت تصديق أنك حقاً تهتم لأمري وأنني أخيراً حصلت على حُب أبي |
| This is the first time that I feel that you really care for me! | Open Subtitles | هذه أول مرة أشعر أنك تهتم لأمري |
| You don't care about me. You wouldn't even let me stay at your apartment. - That's right. | Open Subtitles | أنت مجرد كاذب , أنت لا تهتم لأمري ولا تدعني أبقى معك في منزلك |
| If you really care about me, you'll let me have the spot in class and stop telling me what to do. | Open Subtitles | إذا كنت تهتم لأمري حقا فلتعطني ذلك المكان في الدرس والتوقف عن إخباري مايجب فعله |
| It sounds like you actually care about me. | Open Subtitles | يبدو بأنّك تهتم لأمري في الحقيقة لا أفعل ذلك |
| You're so full of shit. You don't care about me. | Open Subtitles | أنت مليء بالترهات أنت لا تهتم لأمري |
| (Voice breaks) I love you. If you care about me at all, you will do this for me. | Open Subtitles | إذا كنت تهتم لأمري على الاطلاق |
| You care about me, Earl. My dad doesn't. | Open Subtitles | أنت تهتم لأمري ايرل وأبي لا يهتم |
| If you care about me, don't make me plead. | Open Subtitles | إن كنت تهتم لأمري لا تجعلني أترافع |
| You care about me, you're loving, you make me laugh. | Open Subtitles | أنت تهتم لأمري, و تحبني و تجعلني أضحك |
| I know you care about me, but you're married. | Open Subtitles | أعلم بأنك تهتم لأمري, لكنك متزوج |
| You really care about me, don't you? | Open Subtitles | أنت حقا تهتم لأمري, أليس كذلك؟ |
| Stop pretending that you care about me. | Open Subtitles | توقف عن التظاهر أنك تهتم لأمري |
| If you really cared about me why did you keep playing the game? | Open Subtitles | اذا كنت حقاً تهتم لأمري لماذا تستمر باللعبة؟ |
| I do, and if you actually cared about me, maybe you would too. | Open Subtitles | يهمني أنا ، و إذا كنت تهتم لأمري حقاً ، ربما ستهتم أيضاً |
| You've grown old and Gauri here doesn't care for me. | Open Subtitles | لقد كبرت يا عمي وجوري لا تهتم لأمري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 