| How do you calm down of a such a high? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تهدئين من هذهِ البهجة ؟ |
| Because I pull one little prank, which when you calm down... | Open Subtitles | لإنني فعلت مزحـة صغيرة، والتي عندما تهدئين... |
| Well, perhaps if you could just calm down for a moment. | Open Subtitles | ليتك تهدئين قليلاً |
| Call me when you calm down. | Open Subtitles | اتصلي بيّ عندما تهدئين. |
| Take it easy. Why don't you just relax and let the law handle this? | Open Subtitles | لماذا لا تهدئين و تتركين القانون يتولى الامر ؟ |
| calm down, or I'll make you calm down. Hey. | Open Subtitles | أهدئي او سوف أجعلكي تهدئين |
| Why don't you just calm down. | Open Subtitles | لم لا تهدئين قليلاً |
| And you're gonna calm down. | Open Subtitles | وأنتِ سوف تهدئين |
| You can come out when you calm down. | Open Subtitles | يمكنك الصعود حين تهدئين. |
| Tiffany, would you just calm down for a second! | Open Subtitles | ! تيفاني، لما لا تهدئين للحظة |
| You need to calm down. | Open Subtitles | يجب أن تهدئين. |
| Would you just calm down? | Open Subtitles | هل تهدئين فقط؟ |
| - Why don'tyou just relax? | Open Subtitles | -لماذا لا تهدئين فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 