"تهدديني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• threaten me
• threatening me

Do not threaten me, young lady. Do you want me to pike them?
لا تهدديني أيتها السيدة الصغيرة أتريدين مني أن أقتلهم؟

I've seen the way you drive and before you threaten me, keep in mind that you just had sex with a minor, which, I still think is a crime.
لقد رأيت الطريقة التي تقودين بها. وقبل أن تهدديني ضعي في اعتبارنك أنك كنت تمارسين الجنس مع قاصر

Don't ever threaten me again, like you did on the phone.
ابداً لا تهدديني مرة أخرى كما فعلتي في الهاتف

threatening me with the unborn baby?
تهدديني مع الطفل الذي لم يولد بعد؟

- What, you threatening me?
ماذا؟ هل تهدديني لا لكن جاين يهددك

If you want me to keep quiet, you're gonna have to threaten me.
إذا أردتِ أن أبقى ساكتة عليكِ أن تهدديني

You do not threaten me. You will learn what I allow you to learn. Is that clear?
لستِ تهدديني بشيء، ستعلمين ما أودّ أن أعلمكِ إيّاه، أهذا واضح؟

You should know better than to threaten me.
. كان يجدر بك أن تعرفي أفضل من أن تهدديني

Don't threaten me, blondie.
لا تهدديني أيتها الشقراء.

Whoa, don't threaten me with a good time.
لا تهدديني بأشياء جميلة.

And don't threaten me again.
ولا تهدديني مرة أخرى

You have nothing to threaten me with.
ليس لديكِ ما تهدديني به

I promise you, you do not want to threaten me.
.أعدكِ، لن تهدديني أبداً

- You'll come to a bad end - Don't threaten me.
ستكون خاتمتك سيئة - لا تهدديني -

How dare you threaten me!
كيف تجرئين ان تهدديني

Then why threaten me with a gun?
إذن لمَ تهدديني بمسدس؟

And you threatened her or she thought you were threatening me.
وانتِ هددتها أو كانت تعتقد انكِ تهدديني

Are you actually threatening me?
هل أنتي تهدديني حقاً؟

I would say you're threatening me.
فسأقول بأنكِ تهدديني

So... Sorry, are you threatening me?
المعذرة هل انتِ تهدديني ؟

You're threatening me now?
هل تهدديني الآن؟