"تهديداتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• threats
• threaten

Yeah, you mean your threats of selling off my football trophies?
تلقيت رسالتي نعم ، تعنين تهديداتك ببيع جوائزي بكره القدم

Yes, Mother, I understand your threats, and I'm sick of them.
نعم يا أمي أنا أفهم تهديداتك وضقت ذرعاً بها

He came to see you last night, about your threats against the president.
انه جاء لرؤيتك الليلة الماضية حول تهديداتك ضد الرئيس

So, you see, Gracie, your idle threats are just that.
اذا, سترى, جراسي تهديداتك الفارغة فقط كذلك

It doesn't matter what you say, do, or threaten,
لا يهمني كلامك، أفعالك أو تهديداتك

Your empty threats, your attempts at intimidation, none of it is going to work this time.
تهديداتك الجوفاء ومحاولاتك لإخافتي لن تنجح هذه المرة

And despite your threats, you're not gonna kill my kids.
وبالبرغم من تهديداتك فأنت لن تقوم بقتل أطفالي

You'll drink your cocktails, make your idle threats, and get this out of your system.
ستشرب عصير الكوكتيل وتطلق تهديداتك الفارغة لتفرغ شحنة غضبك

How much longer do you think you can make us follow you with idle threats?
ألى أيّ مدى تعتقد بأن عليّنا أن ننتظر خطواتك و تهديداتك الفاشلة؟

Don't go hiding behind your vague little gun threats and your tired conspiracy theories, please.
لا تختبئ خلف تهديداتك الغامضة بمسدسك و نظريات المؤامرة القديمة رجاء

First rule of hostage taking, always back up your threats.
أول قانون عند أخذ الرهينة، هو تنفذ تهديداتك

That trader's heard worse threats than yours, Bane.
هذا التاجر سمع تهديدات اسوء من تهديداتك , باين

Well, good, because I never really took your petty little threats seriously.
حسناً. لأنني لم آخذ تهديداتك الجوفاء بمحمل الجد.

You better have something stronger than words to back up those threats... because as of this moment, you are just another employee.
يستحسن أن يكون لديك أكثر من الكلام لتحقيق تهديداتك لأنه إعتباراً من هذه اللحظة فأنت مجرد موظف عادي

Something stronger than words to back up those threats, son... because as of this moment, you are just another employee.
شئ أقوى من الكلمات لتساند به تهديداتك بني لأنه أعتباراً من هذه اللحظة فأنت مجرد موظف عادي

Even the fire demon Satur himself so your threats matter nothing to me, whale killer.
لذا تهديداتك لا شيء بالنسبة لي، يا قاتل الحيتان.

You know something? I'm getting real fucking tired of your threats.
هل تعلم شيئاً لقد سئمت حقاً من تهديداتك اللعينة

The threats you made can never be taken back.
تهديداتك لي لن تستطيع استرجاعها

Do not parade your empty threats around here, Cesare Borgia.
لا تستعرض تهديداتك الواهية "هنا , "تشيزاري بورجيا

Your threats are empty. Nothing can move me.
تهديداتك فارغة لايوجد ما يمكنه تحريكي

I'm not a woman you may threaten.
و أنا لست بالمرأه التي تقبل تهديداتك