| Well, I figured since your ankle's hurt, you couldn't run away from talking to me again. | Open Subtitles | أعتقدت بما أن كاحلك تأذى فلن تهربى من التحدث معى مجدداً |
| You know, you can't run away from your problems, Kath. | Open Subtitles | أنكى تعرفين أنكى لا تستطيعى أن تهربى من مشاكلك يا كاثى |
| Xena, celebrate you dark side Don't run away from it. Ride with me. | Open Subtitles | زينا احتفلى بجانبك المظلم لا تهربى منه الان استمتعى به |
| I guess that's the risk you run when you go into business with somebody, especially a friend. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا هو الخطر الذى تهربى منه عندما تدخل فى العمل مع شخص ما وخاصة صديق |
| A peasant saw you leaving me and running away. | Open Subtitles | لقد رأكى الفلاحين و انت تتركنى و تهربى 20 00: 01: 04,000 |
| See for your self... I will show you evil that you can't avoid without my help. | Open Subtitles | انظرى بنفسك,سوف أريك الشر حيث لا يمكنك أن تهربى بدون مساعدتى |
| You won't get away with this, Trixie. | Open Subtitles | لن تهربى بفعلتك هذه ، يا تريكسى |
| Don't run away from it. Your guilt over your father is a powerful thing. | Open Subtitles | لا تهربى من الأمر ذنبكِ تجاه والدكِ كان شيئاً قوياً |
| Don't run away! | Open Subtitles | لا تهربى بعيداً |
| Catherine, if you feel stressed, don't run away. | Open Subtitles | .. (كاثرين) إن كنتِ لا تشعرين بالضغط لا تهربى |
| No, nothing like that. You don't just run away from school for nothing. | Open Subtitles | لم تهربى بدون سبب |
| - Well, you can't just run away like that! | Open Subtitles | حسنا , لا يمكنك أن تهربى بتلك الطريقة - |
| That no matter what, you won't run away from me. | Open Subtitles | ومهما حدث انت لن تهربى منى |
| No, don't run away. Come on, Ira, say hello. | Open Subtitles | لا , لا تهربى - هذا هو ايرا , رحبى به - |
| Hey! You wanted to run away, not me, | Open Subtitles | أنتى أردتى أن تهربى و ليس انا |
| - Do not run away! - Father. | Open Subtitles | لا تهربى - ابتاه - |
| Riley, you can't run away from home. | Open Subtitles | رايلى)، لا يمكنكِ أن تهربى من المنزل) |
| Just say you love me before you run for it I'm not running | Open Subtitles | فقط قولى أنك تحبيني قبل أن تهربى لن أهرب |
| Where will you run that Vorenus will not find you? | Open Subtitles | أين سوف تهربى بحيث لا يجدك "فورينوس" ؟ |
| I think you're running away. | Open Subtitles | أنا أظن أنك تهربى |
| Don't. Don't avoid your fears. | Open Subtitles | لا تهربى من مخاوفك .. |
| AND YOU HAVE TO get away. | Open Subtitles | ولابُد أن تهربى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 