"تهمة قتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• murder charge
• charged with the murder
• counts of murder
• murder on
• murder rap
• manslaughter charge
• murders
• murder of a
• of homicide
• with the murder of
• homicide for the death

He can't die on us... or that's a murder charge.
لا يمكنه أن يموت على أيدينا هذه تهمة قتل

Okay, we got at least one murder charge on Haviland.
الموافقة، تَوصّلنَا إلى أقلّ تهمة قتل واحدة على هافيلند.

These fucking lawyers, they'd turn a parking ticket into a murder charge.
هؤلاء المحامين ، يحوّلون مخالفة الوقوف الخاطئ إلى تهمة قتل ..

2.1 The author was arrested on 19 June 1983 and charged with the murder of his common-law wife earlier that same day.
٢-١ اعتقل مقدم البلاغ في ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٣ ووجهت إليه تهمة قتل زوجته الشرعية في وقت سابق من اليوم نفسه.

He was taken into custody and charged with 33 counts of murder.
تم القبض عليه ووجهت له ثلاث وثلاثين تهمة قتل له

When I made the offer, I did not know she would be fleeing a murder charge.
عندما قمت بالعرض ، لم أكن أعلم . أنها هاربة من تهمة قتل

Now, I've got a murder charge to defend, so why don't you tell me why the hell you're really here?
.و الآن، لدي تهمة قتل لأدافع عنها لذا، لما لا تخبرني سبب وجودك هنا؟

If he dies, Senator Vaughn could face a murder charge.
Iاذا مات سناتور فوغان يمكن ان تواجه تهمة قتل

We did what they said. I ain't going down on some trumped-up murder charge.
فعلنا ما أمروا به، لن أدخل السجن بسبب تهمة قتل ملفّقة

Then I think that you know that we have a first-degree murder charge here, and if we vote the accused guilty, we've got to send him to the chair.
أعتقد بأنكم تعرفون بأننا بصدد تهمة قتل من الدرجة الأولى هنا إذا صوّتنا بأن المتهم مذنب فإننا بذلك نرسله إلى الكرسي الكهربائي

That fella died. It's a murder charge now.
هذا الجرجل مات إنها تهمة قتل الأن

Your only other option was a murder charge.
كانت خياراتك الوحيدة تهمة قتل.

"ADDITION OF A SPOUSAL murder charge"
- - بالإضافة إلى تهمة قتل طليقته

2.1 The author was charged with the murder of Hope Reid on 8 July 1991 in the Parish of St. Andrews.
الوقائع حسبما قدمت ٢-١ وجهت إلى الشاكي تهمة قتل هوب ريد في ٨ تموز/يوليه ١٩٩١ في أبرشية سانت آندروس.

The seven police officers charged with the murder of eight youths in the so-called Frescura case had been convicted and sentenced to 20 years' imprisonment.
وأدين سبعة أفراد من الشرطة وُجِّهت إليهم تهمة قتل ثمانية شبان في قضية ما يعرف بفريسكورا، فأُنزلت بحقهم عقوبة بالسجن لمدة 20 سنة.

Dustin Maker, you have pled guilty to 18 counts of murder and 30 counts of attempted murder.
ـ(داستن مايكر) , لقد أقررت بالذنب لـ 18 تهمة قتل و 30 تهمة محاولة قتل

You know they put the FBI agent's murder on me.
أتعلمين أنهم وضعوا تهمة قتل عميل مكتب التحقيقات عليّ؟

Now you're looking at a straight-up murder rap, on top of the manslaughter charge.
والآن ستواجهين تهمة قتل فوق تهمة القتل غير المتعمد

A man who's about to go on trial for 15 murders.
رجل على وشك الذهاب للمحاكمة بعدد 15 تهمة قتل

and Hamed Nazemi, accused of the murder of a battalion commander of the Revolutionary Guard.
مرتضى أميني مقدام وحامد نازمي، وجِّهت إليهما تهمة قتل قائد فرقة في الحرس الثوري.

Mexico requested his extradition to complete his sentence and to face a charge of homicide for the death of the prison guard and a charge of escape from legal custody.
وطلبت المكسيك تسليمه كي يُتم مدة سجنه ولمواجهة تهمة قتل حارس السجن وتهمة الهروب من احتجاز قانوني.